「ティファニー & Co.」って、正しくはどう読むの？「アンドコー」か「アンドカンパニー」か、はたまた「アンドシーオー」なのか迷ったことありませんか？この有名ジュエリーブランドの名称の読み方には、実は複数のバージョンがあり、多くの人が悩んでいます。
ポチップ
今回は、ティファニーの正式名称や「Co.」の意味、そしてなぜ様々な読み方があるのかについて詳しく解説します。さらに、ティファニーの歴史や特徴、他企業の「& Co.」表記との違いなども紹介し、疑問を解消していきましょう。
記事のポイント！
- ティファニー & Co.の正しい読み方と、複数の読み方が存在する理由
- 「Co.」の意味と由来、そして「&」マークの正しい読み方
- ティファニーの歴史・由来と、ブランドを象徴するティファニーブルーについて
- 「Co.」「Inc.」「Ltd.」など、会社表記の違いと使い分け
ティファニーアンドコーの読み方について
- ティファニーアンドコーは「ティファニー・アンド・カンパニー」が正式読み
- 「Co.」はCompanyの略であり「会社」という意味がある
- ティファニーの正式名称は「ティファニー・アンド・カンパニー・ジャパン・インク」
- 「アンドコー」「アンドシーオー」と読むこともあるがどれが正しいのか
- 「&」は「アンド」と読み日本語では「と」を意味する
- 「Co.」には「仲間」という意味もあることを知ろう
ティファニーアンドコーは「ティファニー・アンド・カンパニー」が正式読み
「Tiffany & Co.」の正式な読み方は「ティファニー・アンド・カンパニー」です。これは日本法人の正式名称「ティファニー・アンド・カンパニー・ジャパン・インク」からも分かるように、公式に採用されている読み方といえます。
「Co.」は「Company」の略で、「カンパニー（会社）」と読むのが英語圏では一般的です。ティファニー社の公式見解としても、この読み方が最も適切であると考えられています。
ただし、日本ではブランド名として「ティファニー」と略して呼ばれることが多く、フルネームで呼ぶ際にも様々なバリエーションが存在します。これは日本人にとって「& Co.」という表記がなじみにくいことや、他の企業での読み方の違いなどが影響しているのかもしれません。
多くの高級ブランドのように、ティファニーも創業者のチャールズ・ルイス・ティファニーの名をブランド名としています。それに会社を意味する「& Co.」を付けることで、創業者とその会社という意味を表しているのです。
なお、日本でのブランド認知度は非常に高く、特に「ティファニーブルー」と呼ばれる特徴的な青色の箱や、映画「ティファニーで朝食を」などの影響で、単に「ティファニー」と呼ばれることが一般的になっています。
「Co.」はCompanyの略であり「会社」という意味がある
「Co.」は「Company」の略であり、基本的には「会社」を意味します。英語圏ではこれを「カンパニー」と発音するのが一般的ですが、イギリス英語では「コー」と短く発音することもあるようです。
「Company」という言葉は、元々「com（一緒に）panion（パン）を食べる仲間」という意味から来ています。この語源は日本語の「同じ釜の飯を食う（仲）」という表現に似ているという指摘もあり、人間関係の共通性を感じさせます。
ビジネスの世界では、「Company」は「事業体」や「企業」を指す言葉として定着しました。会社名に「& Co.」が付く場合、「〇〇（創業者名）とその会社」という意味になることが多いのです。
「Co.」が付く企業は世界中に数多く存在し、「& Company」または「and Company」と表記される場合もあります。日本でも「Co.」を社名に含む企業は少なくなく、特に外資系企業やグローバル展開を図る企業に多く見られます。
日本では略して「コー」と読むことも多いですが、英語圏の発音に合わせて「カンパニー」と読むほうが国際的には通じやすいでしょう。ティファニーの場合も、正式には「カンパニー」と読むのが適切と考えられます。
ティファニーの正式名称は「ティファニー・アンド・カンパニー・ジャパン・インク」
ティファニーの日本法人の正式名称は「ティファニー・アンド・カンパニー・ジャパン・インク」です。この名称からも、「& Co.」部分が「アンド・カンパニー」と読まれることが公式であると確認できます。
この会社は1992年に設立され、現在は892名（2024年3月末時点）の従業員を抱える企業となっています。事業内容は「米国ティファニー社製品（宝飾品、時計、アクセサリーなど）の輸入販売」となっており、日本全国に店舗を展開しています。
「インク（Inc.）」は「Incorporated」の略で、法人化された会社を意味します。アメリカでは「株式会社」に相当する表記として使われることが多く、ティファニーの日本法人もアメリカ企業の子会社であることを示しています。
日本においては1972年に三越日本橋本店に初めて店舗をオープンし、その後1996年には銀座に旗艦店を開設しました。現在、日本国内には58店舗（2019年時点）を展開するなど、日本市場での存在感は非常に大きいと言えるでしょう。
ティファニーは2021年1月7日に、フランスの高級ブランドグループLVMH（ルイ・ヴィトン・モエ・ヘネシー）の傘下となりました。これによりティファニーの今後の事業展開にも変化が生じる可能性がありますが、ブランド名や読み方に変更はないと考えられます。
「アンドコー」「アンドシーオー」と読むこともあるがどれが正しいのか
ティファニー & Co.の「& Co.」部分について、「アンドコー」や「アンドシーオー」と読む例も見られます。実際、日本のWEB関連企業である株式会社paperboy&co.は『「ぺーぱーぼーいあんどこー」とお読みください。』と公式に案内しています。
このように、「Co.」の読み方は企業によって異なる場合があり、必ずしも「カンパニー」と読まなければならないわけではありません。それぞれの企業が自社の呼び方を定めることができるのです。
ただし、ティファニーの場合は公式ウェブサイトや日本法人の正式名称から「アンド・カンパニー」が正式な読み方であると考えられます。「シーオー」というのは英語の「C.O.」を文字通り読んだものですが、これはあまり一般的ではないでしょう。
日本では略して「ティファニー」と呼ぶことが多いため、フルネームの読み方にこだわる必要はあまりないかもしれません。しかし、正式に呼ぶ場合には「ティファニー・アンド・カンパニー」が最も適切と言えるでしょう。
結局のところ、「Co.」の読み方に関しては、その企業が自社をどう呼んでほしいかという意向が最も重要です。ティファニーの場合は「カンパニー」と読むことが公式であり、また最も国際的にも通用する読み方だと言えます。
「&」は「アンド」と読み日本語では「と」を意味する
企業名に頻繁に登場する「&」（アンパサンド）は、英語では「and」（アンド）と読み、日本語では「と」や「および」という意味になります。この記号は簡潔に二つ以上のものを結びつける役割を果たしています。
「Tiffany & Co.」の場合、「ティファニーとカンパニー」という意味になります。つまり、「チャールズ・ルイス・ティファニー氏とその会社」ということを表しているのです。
この「&」記号は単なる短縮記号ではなく、長い歴史を持ちます。元々はラテン語の「et」（そして）という単語から派生したもので、時代と共に簡略化されて現在の形になりました。
企業名における「&」の使用は、特に創業者の名前を冠した会社で多く見られます。「○○ & Sons」（○○と息子たち）や「○○ & Partners」（○○とパートナーたち）といった表現も同様の考え方に基づいています。
日本語においては「&」を「アンド」と読むのが一般的ですが、文脈によっては「と」や「・」（中黒）と同じように扱われることもあります。企業名を日本語に翻訳する際には、「アンド」とカタカナ表記されることが多いようです。
「Co.」には「仲間」という意味もあることを知ろう
「Co.」（Company）には「会社」という意味の他に、「仲間」や「同伴者」という意味もあります。これは言葉の語源に由来するもので、先述したように「共にパンを食べる人々」という考え方から来ています。
ティファニー & Co.の創業当時は、現在のような大企業ではなく、チャールズ・ルイス・ティファニーとその仲間たちによる小さな事業から始まりました。そのため、「& Co.」には「ティファニー氏とその仲間たち」という意味合いが込められていたと考えられます。
1837年9月18日に、チャールズ・ルイス・ティファニーとジョン・B・ヤングによって設立された当初の名称は「ティファニー・アンド・ヤング」でした。その後、1841年にJ.L.エリスが加わり「ティファニー・ヤング・アンド・エリス」となり、1853年にチャールズ・ルイス・ティファニーが全権を握った際に現在の「Tiffany & Co.」となりました。
このように、企業名の変遷を見ても「& Co.」が単なる会社表記ではなく、人と人との関係性を表す意味合いも含んでいることがわかります。ティファニーのような歴史ある企業においては、その社名に創業の精神や人間関係の歴史が反映されているのです。
時代と共に「Company」は「会社」や「企業」という意味で使われることが多くなりましたが、「仲間」という原義を知ることで、ブランド名への理解がより深まるでしょう。ティファニーの「& Co.」には、単なる会社表記以上の意味があるのです。
ポチップ
ティファニーアンドコーの読み方以外の基本情報
- ティファニーの創業は1837年で歴史ある高級ジュエリーブランド
- ティファニーブルーはブランドを象徴するカラーでコマドリの卵の色が由来
- ティファニーの主な商品はジュエリー、時計、食器、アクセサリーなど
- 「&Co.」を使用する企業には共通点がある
- 「Co.」「Inc.」「Ltd.」など会社表記の違いを理解する
- ティファニーはLVMHグループに買収され現在も進化を続けている
- まとめ：ティファニーアンドコーの読み方を正しく理解しよう
ティファニーの創業は1837年で歴史ある高級ジュエリーブランド
ティファニーは1837年9月18日に、チャールズ・ルイス・ティファニーとジョン・B・ヤングによってアメリカ合衆国ニューヨーク市に創業されました。当初は文房具や装飾品を扱う小さな店でしたが、その後、宝飾品や銀製品の取り扱いを始め、高級ブランドとして成長していきました。
創業者のチャールズ・ルイス・ティファニーはコネチカット州の綿工場で働いていましたが、ニューヨークでの商機を見出し、父親の資金援助を得て同郷のジョン・B・ヤングと共に店を開きました。最初の店舗はブロードウェイ259番地に置かれました。
当時としては革新的な「各商品に値札をつけ値引き交渉に応じない」というポリシーを導入し、誠実な商売を展開しました。開店当初は売上が伸び悩んでいましたが、日本をはじめとする東洋の工芸品が高値で売れたことをきっかけに、事業が軌道に乗りました。
1848年のフランス二月革命の際には、フランス貴族から重要な宝石を買い入れたことで宝石事業に本格的に進出し、「アメリカ第一の宝石商」としての地位を確立していきました。1851年には銀製品製造も開始し、現在のティファニーの基礎が築かれました。
カルティエ、ブルガリ、ヴァンクリーフ&アーペル、ハリー・ウィンストンと並ぶ世界五大ジュエラーの一つとして、ティファニーは最も歴史が古いブランドです。その長い歴史と伝統は、現在でもブランド価値の重要な要素となっています。
ティファニーブルーはブランドを象徴するカラーでコマドリの卵の色が由来
ティファニーといえば、特徴的な青色の箱「ティファニーブルー」が世界的に有名です。この色は1845年のダイレクトメールカタログの表紙に初めて使用され、1853年には商品を入れる箱の色として採用されました。1998年には商標登録も完了しています。
「ティファニーブルー」の正式名称は「TIFFANY BLUE/TIFFANY BLUE BOX」で、コマドリの卵の色（Robin egg blue）を参考にしたと言われています。このエメラルドグリーンがかった明るい青色は、多くの人々の心をとらえる魅力的なカラーとなりました。
チャールズ・ルイス・ティファニーの言葉として新聞記事に「ティファニーには、どんなにお金を出されても決して売らないものが1つある。…ただし顧客が商品を買うと無償で提供される。それは、ティファニーの名が冠された箱である」と書かれています。これは、ブルーボックスの価値と意味を端的に表しています。
ブルーボックス誕生から100年後の1953年には、本店で白いサテンのリボンがつけられるようになりました。このティファニーブルーの箱に白いリボンの組み合わせは、高級感とエレガンスを象徴するものとなり、それ自体がステータスと喜びを表すようになりました。
ティファニーブルーは今や単なる企業カラーを超え、高級ジュエリーや特別な贈り物の象徴として世界中で認知されています。この色を見るだけで多くの人が「ティファニー」を連想するほど、成功したブランディングの一例と言えるでしょう。
ティファニーの主な商品はジュエリー、時計、食器、アクセサリーなど
ティファニーの取扱商品は多岐にわたりますが、主力はやはりジュエリーです。特にダイヤモンドを中心とした高級ジュエリー、ブライダル関連、シルバー・ゴールド製品、デザイナー名を冠したジュエリーの4つのカテゴリーが中心となっています。
ダイヤモンドに関しては、原産地を明記し、紛争地や人権問題が懸念される国からは調達しないという倫理的な姿勢を貫いています。カットと研磨は、ベルギー、ボツワナ、モーリシャス、タイ、ベトナム、カンボジアにある自社工場で実施しており、品質管理に力を入れています。
エンゲージリング（婚約指輪）においては、ラウンドブリリアントカットのダイヤモンドを6本の細い爪で支える立て爪のセッティングを初めて取り入れたことで有名で、この方法はティファニーセッティングと呼ばれています。これによりダイヤモンドがより美しく輝くようになりました。
銀食器は1851年から製造しており、ティファニーを世界的に有名にした最初の商品と言われています。アメリカ企業としては初めてスターリングシルバー基準を適用し、この基準はその後アメリカ政府の公式基準として採用されるほどでした。
時計分野は1847年から関わり、1874年には自社製作を始めています。また、香水やアクセサリー（バッグ、財布、サングラスなど）も展開し、ティファニーブランドの総合的な魅力を高めています。商品の幅広さと多様性が、ティファニーの魅力の一つとなっています。
「&Co.」を使用する企業には共通点がある
「& Co.」という表記を使用する企業には、いくつかの共通点があります。まず多くの場合、創業者やオーナーの名前を冠している点が特徴です。「ティファニー & Co.」のように、個人名に「& Co.」を付けることで、その人物と会社の関係性を示しています。
有名な例としては、「マッキンゼー・アンド・カンパニー」や「ベイン・アンド・カンパニー」（ともにコンサルティング会社）があります。これらの企業も創業者の名前を冠し、「& Company」という形式を採用しています。
また、「& Co.」表記を使う企業は、歴史ある老舗企業が多い傾向にあります。これは過去においては個人経営や家族経営から始まった企業が多く、創業者の名前を社名に使うことが一般的だったからと考えられます。
さらに、高級ブランドやプレミアムサービスを提供する企業にも「& Co.」表記が多く見られます。これは伝統や歴史を重視する姿勢の表れであり、老舗企業としての信頼感や高級感を演出する効果があるとも言えるでしょう。
「& Co.」表記は国や地域を問わず世界各地で使われていますが、特にアメリカやイギリスなどの英語圏で多く見られます。日本企業でもグローバル展開を図る企業や、国際的なイメージを持たせたい企業が採用することがあります。
「Co.」「Inc.」「Ltd.」など会社表記の違いを理解する
企業名の末尾には「Co.」「Inc.」「Ltd.」など様々な表記がありますが、これらには明確な違いがあります。それぞれの意味と使い分けを理解することで、企業の形態や特徴をより深く知ることができます。
「Co., Ltd.」はCompany, Limitedの略語で、「有限責任のある会社」を意味します。日本企業が「株式会社」を表す時によく用いる表記の一つです。発音は「カンパニーリミティッド」または「コーリミティッド」です。
「Co.」はCompanyの略語で、「企業体」を指す包括的な言葉です。「Ltd」がついていないため、有限責任か無限責任かには触れていません。「カンパニー」と発音することが多いですが、イギリス英語では「コー」と短く発音することもあります。
「Corp.」はCorporationの略語で、「法的手続きをとった正式な法人団体である」という意味があります。「コーポレーション」と発音し、アメリカの様々な企業でよく使われています。
「Inc.」はIncorporatedの略語で、「インク」または「インコーポレーティッド」と発音します。Corporationと同様の意味ですが、「現在進行形で大きな組織になっている」というイメージを持ちます。アメリカの大企業で採用が増えています。
「LLC」はLimited Liability Companyの略語で、日本の「合同会社」に相当します。「リミティッドライアビリティカンパニー」または「エルエルシー」と発音します。出資を金銭以外のもので代替できるなど、柔軟性があるのが特徴です。
ティファニーはLVMHグループに買収され現在も進化を続けている
ティファニーは2021年1月7日に、フランスの高級ブランドグループであるLVMH（ルイ・ヴィトン・モエ・ヘネシー）に買収され、その傘下ブランドとなりました。この買収は業界内で大きな話題となり、ティファニーの新たな時代の幕開けとなりました。
買収の経緯は複雑で、2019年10月にLVMHがティファニーに買収を持ちかけ、同年11月に162億ドルでの買収に両社がいったん合意しました。しかし、アメリカのフランスに対する追加関税の動きなどを受けて、一時は両者が対立する場面もありました。最終的に2020年10月、買収価格を引き下げることで再び合意し、2021年1月に買収が完了しました。
LVMH傘下になったティファニーはCEOにルイ・ヴィトン幹部のアントニー・ルドリュが就任し、新体制での経営が始まりました。LVMHはルイ・ヴィトンをはじめ、クリスチャン・ディオール、セフォラ、ブルガリ、タグ・ホイヤーなど多数の高級ブランドを傘下に持つ世界最大の高級品コングロマリットです。
この買収によりティファニーは、LVMHの持つグローバルなマーケティング力やサプライチェーン、豊富な資金力などを活用できるようになりました。一方で、ティファニーならではの伝統や価値観を維持しながら、どのようにブランドを発展させていくかが今後の課題となります。
LVMHの参加により、ティファニーの今後の事業展開には新たな可能性が広がっています。長い歴史と伝統を持つティファニーが、グローバルラグジュアリー市場でどのような進化を遂げていくのか、今後の動向が注目されます。
ポチップ
まとめ：ティファニーアンドコーの読み方を正しく理解しよう
最後に記事のポイントをまとめます。
- ティファニー & Co.の正式な読み方は「ティファニー・アンド・カンパニー」である
- 「Co.」はCompanyの略であり、基本的には「会社」を意味する
- 日本法人の正式名称は「ティファニー・アンド・カンパニー・ジャパン・インク」と表記される
- 「Co.」は企業によって「コー」「カンパニー」「シーオー」など様々な読み方がある
- 「&」は「アンド」と読み、日本語では「と」や「および」という意味になる
- 「Company」には元々「仲間」という意味があり、共に事業を行う人々を表していた
- ティファニーは1837年に創業された歴史ある高級ジュエリーブランドである
- ティファニーブルーはブランドを象徴するカラーで、コマドリの卵の色が由来とされる
- ティファニーの主力商品はジュエリーだが、時計、食器、アクセサリーなども扱っている
- 「& Co.」表記を使用する企業には、創業者の名前を冠するなどの共通点がある
- 「Co.」「Inc.」「Ltd.」など会社表記には明確な違いがあり、企業の形態を反映している
- ティファニーは2021年にLVMHグループに買収され、新たな時代を迎えている
