花露香水の全貌解明！知られざる歴史から現代活用法まで徹底調査でわかった驚きの真実

「花露香水」という言葉を聞いて、どのようなイメージを持たれるでしょうか。おそらく多くの方が、単なる香水の一種だと思われるかもしれません。しかし実際には、花露水（花露香水）は中華圏で愛され続ける伝統的な日用品であり、その歴史は1000年以上も遡る奥深い文化的背景を持っています。現代では夏季の必需品として、驱蚊止痒（虫除け・かゆみ止め）効果で知られていますが、その用途は想像以上に多岐にわたります。

本記事では、花露香水の基本的な定義から始まり、唐代から現代まで続く長い歴史、主要ブランドの変遷、成分や効果、さらには現代的な活用法まで、徹底的に調査した情報をお届けします。明星花露水や六神花露水といった代表的なブランドの背景、購入方法、安全な使用法についても詳しく解説し、花露水に関する疑問を包括的に解決いたします。

この記事のポイント
✅ 花露水の歴史は唐代から始まる1000年以上の伝統がある
✅ 明星花露水が1908年に誕生し現代花露水の基礎を築いた
✅ 成分は香精と酒精が主体で驱蚊止痒効果が特徴的
✅ 現代では文創商品としても展開される文化アイテム

花露香水の基本知識と歴史的背景

花露香水とは何かを明確に解説
花露水の歴史は唐代から始まる長い伝統
明星花露水が現代花露水の基礎を築いた
花露水の成分は香精と酒精が主体
花露水の効果は驱蚊止痒が代表的
花露水の使用方法は入浴から日常まで多様

花露香水とは何かを明確に解説

花露香水、より正確には花露水は、香精（エッセンシャルオイル）と酒精（アルコール）を配合して作られる、中国大陸や香港で広く愛用されている日用品です。一般的な香水とは異なり、夏季の衛生用品として位置づけられており、驱蚊止痒（虫除け・かゆみ止め）効果を主要な機能としています。

現代の花露水は、玫瑰花（バラ）、茉莉花（ジャスミン）、桔子花（オレンジの花）などの各種花卉から蒸留法により抽出された香料を基調としており、薄荷脳（メンソール）や冰片（ボルネオール）などの清涼成分が配合されています。この独特の配合により、香りの良さと実用性を兼ね備えた製品として発展してきました。

🌸 花露水の基本特徴

特徴	詳細
主成分	香精（エッセンシャルオイル）+ 酒精（アルコール）
主要効果	驱蚊止痒、清涼感、芳香効果
使用季節	主に夏季（年中使用も可能）
流行地域	中国大陸、香港、台湾、東南アジア
製品形態	透明液体（無色または淡色）

興味深いことに、花露水という名称の由来は宋朝の詩人欧阳修の詞『阮郎归』の一節「花露重，草煙低，人家簾幕垂」から取られたとされています。この文学的な背景が、製品に文化的な深みを与えているといえるでしょう。

また、英語表記は「Florida Water」となっており、これは1808年に誕生したアメリカ版のコロン香水に由来しています。現代の中華圏で製造される花露水は、この西洋の香水文化と東洋の薬草文化が融合した独特の製品として発展してきました。

花露水の歴史は唐代から始まる長い伝統

花露水の歴史を紐解くと、その起源は唐代まで遡ることができるとされています。冯贽の『云仙杂记·大雅之文』には、「柳宗元得韩愈所寄诗，先以蔷薇露灌手，熏玉蕤香后发读，曰：’大雅之文，正当如是。’」という記述があり、当時から薔薇水が文人の間で使用されていたことが分かります。

南唐時代の张泌による記録では、昆明国から献上された蔷薇水が西域由来のものであったと記されており、シルクロードを通じて香水文化が中国に伝来していたことが推測されます。「以洒衣，衣敝而香不灭」（衣服にかけると、衣が破れても香りが消えない）という表現からも、当時の花露水の品質の高さが伺えます。

📚 花露水の歴史年表

時代	出来事	詳細
唐代	花露水の原型登場	蔷薇露として文人が使用
南唐時代	西域からの薔薇水献上	国際的な香水文化の流入
1908年	明星花露水誕生	上海中西药局が現代的配合を開発
1910年	双妹嚜花露水登場	广生行が競合製品を発売
1929年	配方改良	周邦俊が無色不沾染配方を開発
1990年	六神花露水誕生	上海家化が新ブランドを展開

近代工業化とともに、花露水は工場での大量生産が可能となりました。1908年の明星花露水誕生は、伝統的な花露水文化と近代的な製造技術が融合した記念すべき出来事でした。この時期の上海は東西文化の交流点として機能しており、薬典の基礎の上に玫瑰、茉莉等を調配した科学的なアプローチが取られました。

特に興味深いのは、花露水が単なる香水から**「日常衛生用品」**へと位置づけを変化させてきたことです。これは中国の国货运动（国産品愛用運動）や愛国主義の発展と密接に関連しており、西洋の化妆品（化粧品）文化を中国独自の衛生文化に適応させた結果といえるでしょう。

明星花露水が現代花露水の基礎を築いた

現代花露水の歴史を語る上で欠かせないのが、明星花露水の存在です。1908年に上海中西药局で誕生した明星花露水は、単なる商品を超えて中華圏の集体记忆（集合的記憶）として定着しており、その影響力は現在まで続いています。

明星花露水の創始者である周邦俊は医師でありながら経営者としても優秀で、中西大药房を経営しつつ明星花露香水を開発しました。彼の政商活動は極めて活発で、国货运动と愛国主義の発展に合わせて、花露香水を「化妆品」から「日常衛生用品」へと用途転換させることに成功しました。

🏭 明星花露水の発展過程

段階	責任者	主要な変化
創設期（1908-1920年代）	周邦俊	上海での事業基盤確立
改良期（1929年）	周邦俊	無色不沾染衣物配方開発
継承期（1940年代）	周文玑	父親の事業を継承発展
移転期（戦後）	周文玑	共産党圧迫により台湾移転
現代期（1990年代以降）	各社	文創商品として再展開

1929年の配方改良は特に重要で、周邦俊が開発した無色不沾染衣物（無色で衣服を汚さない）の花露水配方は、実用性を大幅に向上させました。この技術革新により、花露水は日常的に使用しやすい製品となり、「無遠弗屆，到處可買」（どこでも手に入る）という標語の通り、広く流通する商品となりました。

戦後、周邦俊の長女である周文玑が事業を継承しましたが、共産党の圧迫により周氏家族は台湾への移転を余儀なくされました。台湾において中西大药房は倒閉（倒産）したものの、明星化工は継続経営され、明星花露水は台湾の本土商品として発展を続けました。

興味深いことに、明星花露水は台湾では一度「化妆品」として販売される予定でしたが、税務問題により再び「日常衛生用品」として位置づけられました。この経緯は、花露水という製品カテゴリーの曖昧性と柔軟性を示す興味深い事例といえるでしょう。

花露水の成分は香精と酒精が主体

花露水の基本的な成分構成は、香精（エッセンシャルオイル）と酒精（エチルアルコール）を主体としており、これに各種の機能性成分が配合されています。この組み合わせにより、香水としての芳香効果と、夏季衛生用品としての実用的な効果を両立させています。

現代の花露水には、伝統的な花卉系香料に加えて、薄荷脑（メンソール）や冰片（ボルネオール）などの清涼成分が配合されています。これらの成分により、使用時の爽快感と冷却効果が得られ、特に夏季の不快感軽減に効果を発揮します。

🧪 花露水の主要成分分析

成分カテゴリー	具体的成分	効果・役割
香精類	玫瑰、茉莉、桔子花	芳香効果、心理的リラックス
酒精類	エチルアルコール	溶媒、防腐、冷却感
清涼成分	薄荷脑、冰片	冷却効果、覚醒作用
驱蚊成分	避蚊胺、驱蚊酯	虫除け効果
保湿成分	各種植物エキス	肌の保護、潤い保持

驱蚊効果のメカニズムについては、近年の研究により詳細が明らかになっています。主要な驱蚊成分である避蚊胺（DEET）は、蚊虫がこの化学物質の匂いを嫌うことにより効果を発揮します。驱蚊酯は避蚊胺を改良した成分で、より安全性が高いとされています。

酒精の含有濃度は製品により異なりますが、一般的に易燃濃度（可燃性のレベル）に達しているため、保管や使用時には火源や高温を避ける必要があります。この特性により、飛行機や長距離バスでの携帯が制限されている点は、使用者が注意すべき重要なポイントです。

化学的な特性として、花露水は「澄清透明溶液」（透明で清澄な溶液）として製造され、色彩は淡雅で清涼感を演出するよう調整されています。この外観的特徴も、夏季使用時の心理的な涼感効果に寄与していると考えられます。

花露水の効果は驱蚊止痒が代表的

花露水の最も代表的な効果は驱蚊止痒（虫除け・かゆみ止め）ですが、その効果範囲は想像以上に広範囲にわたります。夏季の日常生活において多面的な機能を発揮する花露水の効果について、詳しく解析してみましょう。

驱蚊效果については、主要成分である避蚊胺や驱蚊酯が蚊虫の嗅覚を撹乱することにより実現されます。最近の研究によると、避蚊胺は蚊が嫌う化学物質の匂いを発することで、蚊虫を寄せ付けない効果を発揮します。この効果は単なる民間療法ではなく、科学的根拠に基づいた実証済みの効果といえるでしょう。

🦟 花露水の主要効果一覧

効果カテゴリー	具体的効果	使用方法
驱蚊効果	蚊虫忌避、虫刺され予防	肌に直接塗布
止痒効果	かゆみ軽減、炎症抑制	患部に適量塗布
清涼効果	体感温度低下、爽快感	太陽穴（こめかみ）に塗布
除菌効果	軽度の抗菌作用	日用品の清拭に使用
芳香効果	体臭予防、リフレッシュ	入浴時に数滴添加
覚醒効果	眠気覚まし、集中力向上	首筋や手首に塗布

止痒効果は、配合されている薄荷脑や冰片などの清涼成分により実現されています。これらの成分は皮膚表面で冷却感を生み出し、かゆみの神経伝達を一時的に抑制する効果があります。ただし、これは根本的な治療ではなく、対症療法的な効果であることは理解しておく必要があります。

花露水の清涼効果は、夏季の暑さ対策として広く活用されています。太陽穴（こめかみ）への塗布による提神醒脑（覚醒・集中力向上）効果や、入浴時の使用による全身の清涼感は、エアコンが普及する以前から重要な暑さ対策として機能してきました。

また、花露水には軽度の除菌解毒効果もあるとされており、毛巾（タオル）への浸透使用や、電話筒（電話機）の清拭、内衣褲（下着）の浸漬などにも使用されています。ただし、これらの効果については医学的に完全に実証されているわけではないため、過度な期待は避けるべきでしょう。

花露水の使用方法は入浴から日常まで多様

花露水の使用方法は、単純な肌への塗布から入浴時の添加まで、非常に多様な方法が存在します。伝統的な使用法から現代的なアレンジまで、その活用の幅広さは花露水の魅力の一つといえるでしょう。

最も基本的な使用方法は、肌への直接塗布です。蚊虫が多い環境では、露出している肌の部分に適量を塗布することで驱蚊効果を得られます。特に手首、足首、首筋などの血管が表面に近い部位への使用が効果的とされています。

💡 花露水の効果的使用方法

使用場面	使用方法	期待効果
外出前	露出部位に適量塗布	驱蚊予防
入浴時	浴水に数滴添加	全身清涼、芳香効果
就寝前	枕元に少量塗布	リラックス、虫除け
暑さ対策	こめかみに少量塗布	清涼感、覚醒効果
衣類ケア	洗濯時に数滴添加	芳香、軽度の防虫
清拭用途	タオルに浸透させて使用	清涼感、軽度の除菌

入浴時の使用は特に人気の高い方法で、浴槽の湯に数滴を添加することで、全身に清涼感と芳香効果を得ることができます。この使用法は「祛痱止痒」（あせも予防・かゆみ止め）効果も期待でき、夏季の快適な入浴を実現します。

日常的な衛生用途としては、毛巾への浸透使用も一般的です。タオルに花露水を数滴垂らして体を拭くことで、清涼感と軽度の除菌効果を得られるとされています。同様に、内衣褲の浸漬（下着の浸け置き）や電話機の清拭にも使用され、日常の衛生管理に活用されています。

注意すべき点として、花露水の酒精含有量が高いため、火気の近くでの使用は避ける必要があります。また、皮膚の敏感な方は事前にパッチテストを行うことが推奨されます。誤飲した場合は大量の水で希釈し、必要に応じて医療機関での洗胃処置を受けることが重要です。

花露香水の現代的展開と活用術

花露水の種類は明星から六神まで豊富
花露水の作り方は専門的な調合技術が必要
花露水の購入先はオンラインから実店舗まで
花露水の注意事項は安全性に関わる重要ポイント
花露水の文化的意義は中華圏共通の記憶
花露水の現代的活用法は伝統を超えた展開
まとめ：花露香水の魅力と可能性

花露水の種類は明星から六神まで豊富

現代の花露水市場には、明星花露水や六神花露水を筆頭に、多様なブランドと製品が存在しています。それぞれが独自の配合や特徴を持っており、消費者のニーズに応じた選択肢を提供しています。

明星花露水は1908年の創業以来、最も歴史の長いブランドとして位置づけられています。台湾に移転後も継続して生産されており、現在では懐旧商品（ノスタルジック商品）や文創商品（文化創造商品）としての価値も高く評価されています。その独特の香りは多くの人々の集体记忆となっており、ブランド価値は単なる商品を超えた文化的存在となっています。

🏷️ 主要花露水ブランド比較

ブランド名	創設年	特徴	主要市場
明星花露水	1908年	伝統的配合、文化的価値	台湾、懐旧市場
六神花露水	1990年	現代的配合、驱蚊特化	中国大陆
双妹嚜花露水	1910年	歴史的価値、コレクター向け	限定販売
锦蝶花露水	不明	東南アジア展開	マレーシア等
RE調香室	現代	高級香水路線	台湾、香港

六神花露水は1990年に上海家化により新ブランドとして展開され、現代的な技術と配合により急速に市場シェアを拡大しました。特に驱蚊効果に特化した製品開発により、実用性を重視する消費者から高い支持を得ています。六神ブランドは中国大陆における花露水の現代化を象徴する存在といえるでしょう。

興味深いのは、锦蝶花露水（Jade Butterfly Florida Water）のような地域特化型ブランドの存在です。195mlボトルでの販売が主流で、東南アジア市場での展開に成功しており、中華系住民の多い地域での需要に応えています。

近年注目されているのは、RE調香室などの高級香水路線への展開です。従来の実用重視から、沙龍香水（サロン香水）としての品質向上を図り、「花露轻语」（Whisper Floral）などの洗練された製品を開発しています。この動向は、花露水が単なる日用品からライフスタイル商品への転換を示しています。

花露水の作り方は専門的な調合技術が必要

花露水の製造には、専門的な調合技術と品質管理が必要であり、一般家庭での再現は困難とされています。しかし、その基本的な製造工程を理解することで、製品選択時の参考になるでしょう。

基本的な製造工程は、まず香精の抽出から始まります。玫瑰花、茉莉花、桔子花などの原料花卉を蒸留法により処理し、高品質なエッセンシャルオイルを抽出します。この工程では温度管理や蒸留時間の調整が重要で、香りの質を決定する最も重要な段階といえます。

🔬 花露水製造工程

工程段階	作業内容	品質管理ポイント
原料選定	花卉の品質検査、選別	鮮度、香り強度の確認
蒸留抽出	エッセンシャルオイル抽出	温度、時間の精密管理
配合調整	各種成分の混合	比率の正確性、均一性
品質検査	香り、効果の確認	官能検査、化学分析
瓶詰め	製品化、包装	衛生管理、密封性
最終検査	出荷前品質確認	安全性、効果の再確認

次に配合調整の段階では、抽出した香精と酒精を主体として、薄荷脑、冰片、驱蚊成分などをprecise ratio（精密な比率）で混合します。この配合比率は各ブランドの企業秘密であり、製品の特徴を決定する重要な要素となっています。

品質管理においては、官能検査（香りや使用感の人的評価）と化学分析の両方が重要です。特に驱蚊成分の濃度管理は効果に直結するため、厳格な分析が必要とされます。また、酒精濃度の管理は安全性に関わる重要なポイントで、適切な濃度範囲内での調整が求められます。

近年では、環境配慮型の製造工程も注目されており、有機栽培された原料の使用や、環境負荷の少ない製造方法の採用が進んでいます。特に高級ブランドでは、sustainable production（持続可能な生産）への取り組みが製品価値の一部として評価されています。

花露水の購入先はオンラインから実店舗まで

花露水の購入方法は、現代において非常に多様化しており、オンライン販売から伝統的な実店舗まで、様々な選択肢が存在します。それぞれの購入方法には特徴があり、目的に応じて適切な選択をすることが重要です。

オンライン購入では、Shopeeなどの電子商取引プラットフォームで「锦蝶花露香水」などが容易に購入できます。195ml×6本セットなどの大容量パックも販売されており、コストパフォーマンスを重視する消費者には魅力的な選択肢となっています。

🛒 花露水購入先比較

実店舗での購入については、裕華国貨、華豐國貨、家興超市などの伝統的な雑貨店で取り扱われています。これらの店舗では、花露水が懐旧商品として陳列されており、購入と同時に文化的な体験を得ることができます。特に香港や台湾の伝統市場では、花露水は地域文化の一部として販売されています。

専門店や高級デパートでは、RE調香室のような沙龍香水レベルの花露水が販売されています。これらの製品は50mlで2,790台湾ドル程度の価格設定となっており、従来の実用品としての花露水とは一線を画したプレミアム商品として位置づけられています。

購入時の注意点として、真贋判定が重要です。特に歴史の長い明星花露水などは模造品が存在する可能性があるため、正規販売店での購入が推奨されます。また、成分表示の確認により、自身の肌質や使用目的に適した製品を選択することが重要です。

花露水の注意事項は安全性に関わる重要ポイント

花露水の使用にあたっては、安全性に関わる重要な注意事項が複数存在します。特に酒精含有による火災リスクや、誤飲時の対処法については、使用者が必ず理解しておくべき事項です。

最も重要な注意点は、花露水の易燃性（可燃性）です。含有されている酒精（エチルアルコール）の濃度が高いため、火源や高温環境での保管・使用は厳禁とされています。「遠離火源或高溫」（火源や高温を避ける）という警告は、すべての花露水製品に記載されている基本的な安全指示です。

⚠️ 花露水使用時の主要注意事項

注意カテゴリー	具体的注意点	対処方法
火災予防	火源・高温回避	冷暗所保管、使用後即座に蓋閉め
交通制限	飛行機・長距離バス持込禁止	事前確認、代替品準備
誤飲対策	大量飲水、医療機関受診	即座に希釈、洗胃処置検討
皮膚刺激	パッチテスト実施	使用前テスト、異常時使用中止
保管管理	冷暗所保管、子供の手の届かない場所	適切な保管環境確保

交通機関での制限も重要な注意点です。飛行機では液体制限に加えて可燃性物質としての制限があり、基本的に持込禁止とされています。長距離バスでも同様の制限があるため、旅行時には事前確認が必要です。

誤飲時の対処については、「大量飲水稀释」（大量の水での希釈）が第一の対処法とされています。花露水の酒精濃度は相当高いため、誤飲により酒精中毒の危険性があります。重篤な場合は医療機関での洗胃処置が必要となる可能性があるため、迅速な対応が求められます。

皮膚への影響についても注意が必要です。敏感肌の方や初回使用者は、パッチテストにより皮膚適合性を確認することが推奨されます。また、目の周辺や粘膜部分への使用は避け、使用後は手洗いを徹底することが重要です。

花露水の文化的意義は中華圏共通の記憶

花露水は単なる日用品を超えて、中華圏の集体记忆（集合的記憶）として重要な文化的意義を持っています。特に明星花露水は「家喻戶曉，不分族群」（老若男女問わず知られた）共通の記憶として、世代を超えて愛され続けています。

この文化的意義は、花露水が**「外省企業から台湾本土商品」への変遷を遂げたことからも理解できます。当初は上海から移転してきた外来企業の製品でしたが、台湾での長期間の生産と販売を通じて、台湾文化の一部として定着しました。これは商品の文化的同化**の興味深い事例といえるでしょう。

🏛️ 花露水の文化的価値

文化的側面	具体的価値	現代的意義
集合記憶	世代共通の思い出	アイデンティティ形成
懐旧情緒	ノスタルジックな価値	心理的安定効果
文創商品	文化創造商品価値	経済的付加価値
地域アイデンティティ	台湾本土商品化	文化的帰属感
国際展開	華人文化の象徴	文化的影響力拡散

近年の文創商品としての展開は、花露水の文化的価値を商業的に活用した成功例です。伝統的なパッケージデザインを現代的にアレンジしたり、限定版やコレクターズアイテムとしての価値を付加したりすることで、新たな市場価値を創造しています。

月份牌や包装设计などの広告衍生物も、現代において学習研究や収藏意義（学術研究や収集価値）を持つ文化遺産として評価されています。これらの視覚的表現は、中华民国大陆时期の商業デザインの歴史を物語る貴重な資料となっています。

花露水の香りが「記憶中的味道」（記憶の中の香り）として多くの人々の心に残り続けていることは、香りが持つ強力な記憶喚起力を示しています。この現象は、花露水が単なる商品ではなく、感情的な記憶と結びついた文化的存在であることを証明しています。

花露水の現代的活用法は伝統を超えた展開

現代における花露水の活用法は、伝統的な用途を超えた創新的な展開を見せています。テクノロジーの進歩と生活様式の変化に合わせて、花露水の新たな可能性が探求されています。

アロマセラピーへの応用は、現代的活用法の代表例です。従来の驱蚊止痒効果に加えて、リラクゼーションやストレス軽減効果に注目した使用法が開発されています。特に就寝前の使用により、自然な睡眠導入効果が期待されており、現代人の睡眠の質向上に貢献しています。

🌟 花露水の現代的活用分野

活用分野	具体的方法	期待効果
アロマセラピー	拡散器での使用	リラクゼーション、ストレス軽減
スキンケア	化粧水代替使用	清涼感、軽度の保湿
ホームケア	空間芳香剤として	室内環境改善、除菌効果
ヨガ・瞑想	瞑想時の香り付け	集中力向上、心身統一
ペットケア	ペット用虫除け	安全な虫除け効果
車内芳香	カーアクセサリー	運転時の覚醒、リフレッシュ

ホームケア分野での活用も注目されています。空間芳香剤として花露水を使用することで、室内環境の改善と軽度の除菌効果を同時に得ることができます。特にエアコン使用時の乾燥対策や、ペットを飼育している家庭での消臭効果が評価されています。

DIY文化の普及により、花露水を使用した手作りコスメや手作り芳香剤の製作も人気を集めています。インターネット上では、花露水をベースとした様々なレシピが共有されており、個人の創造性を活かした活用法が広がっています。

ペットケアへの応用も興味深い展開です。合成化学物質を避けたい飼い主にとって、天然成分主体の花露水は安全な虫除けとして注目されています。ただし、ペットの種類により適応性が異なるため、使用前の獣医師相談が推奨されています。

商業施設での活用も増加しており、ホテルのアメニティやスパ施設での使用例が報告されています。これらの施設では、花露水の文化的価値と実用性を組み合わせて、ユニークな顧客体験の提供に活用されています。

まとめ：花露香水の魅力と可能性

最後に記事のポイントをまとめます。

花露水は香精と酒精を主成分とする中華圏の伝統的日用品である
歴史は唐代まで遡り1000年以上の長い伝統を持つ
1908年に上海で誕生した明星花露水が現代花露水の基礎を築いた
主要効果は驱蚊止痒で夏季の必需品として広く使用される
薄荷脑や冰片などの清涼成分により爽快感も提供する
明星花露水から六神花露水まで多様なブランドが存在する
製造には専門的な調合技術と厳格な品質管理が必要である
購入先はオンラインから実店舗まで多様な選択肢がある
酒精含有による易燃性など重要な安全注意事項が存在する
中華圏の集体记忆として重要な文化的意義を持つ
現代では文創商品としても高い価値を持つ
アロマセラピーやホームケアなど現代的活用法が拡大している
ペットケアや商業施設での新たな用途も開発されている
伝統と革新を融合した今後の発展可能性が期待される

調査にあたり一部参考にさせて頂いたサイト

https://www.mingsing1907.com.tw/
https://shop.farcent.com.tw/collections/farcent%E9%A6%99%E6%B0%B4-%E5%80%8B%E4%BA%BA%E6%B8%85%E6%BD%94
https://www.airitilibrary.com/Publication/alDetailedMesh?docid=U0021-G060627008L
https://shopee.com.my/JADE-BUTTERFLY-FLORIDA-WATER%E9%94%A6%E8%9D%B6%E8%8A%B1%E9%9C%B2%E9%A6%99%E6%B0%B4-(195ML)-i.94054416.7810238073
https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E8%8A%B1%E9%9C%B2%E6%B0%B4
https://shopee.com.my/Jade-butterfly-florida-water-%E9%94%A6%E8%9D%B6%E8%8A%B1%E9%9C%B2%E9%A6%99%E6%B0%B4-(195ml-x-6-Bottles)-Floral-Water-i.94054416.23458364747
https://www.reclassified.com.tw/products/%E8%8A%B1%E9%9C%B2%E8%BD%BB%E8%AF%AD-50ml-1-1
https://www.chemicalbook.com/ChemicalProductProperty_CN_CB72126031.htm
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%B1%E9%9C%B2%E6%B0%B4
https://chuanchiong.10u.org/article/234

花露香水の全貌解明！知られざる歴史から現代活用法まで徹底調査でわかった驚きの真実