韓国旅行でアクセサリーを買いたいとき、K-POPアイドルが身につけているネックレスについて韓国語で話したいとき、「ネックレス」を韓国語でどう言うのか気になりますよね。実は韓国語でネックレスは「목걸이(モッコリ)」と言いますが、日本語話者にとっては少し面白い響きに聞こえるかもしれません。
この記事では、韓国語でのネックレスの正しい表現から発音のポイント、実際に使える会話フレーズ、そして関連するアクセサリー用語まで、幅広く解説していきます。韓国のショップで買い物をするときや、韓国語でコミュニケーションを取りたいときに役立つ情報が満載です。
| この記事のポイント |
|---|
| ✓ 韓国語でネックレスは「목걸이(モッコリ)」と表現する |
| ✓ 正しい発音は日本語の「コ」とは少し異なる |
| ✓ ショッピングで使える実践的なフレーズを習得できる |
| ✓ イヤリングやブレスレットなど関連アクセサリーの韓国語も学べる |
韓国語でネックレスの基本表現と発音のコツ
- 「목걸이(モッコリ)」の意味と語源
- 正しい発音のポイントと注意点
- ネックレスに関連する韓国語単語
- 「ペンダント」など類義語との使い分け
「목걸이(モッコリ)」の意味と語源
韓国語でネックレスは「목걸이」と表記し、「モッコリ」と発音します。この単語は2つの要素から成り立っています。
📋 목걸이の構成要素
| 要素 | 意味 | 発音 |
|---|---|---|
| 목 | 首 | モク |
| 걸이 | 掛けるもの | コリ |
つまり、直訳すると「首に掛けるもの」という意味になります。韓国語では同じ構造で作られた単語が他にもあり、例えば「귀걸이(クィゴリ)」はイヤリングやピアス(耳+掛けるもの)、「옷걸이(オッコリ)」はハンガー(服+掛けるもの)を意味します。
韓国語辞書サイトKpediaによれば、목걸이は「ネックレス、首飾り、ペンダント」を指す一般的な用語として広く使用されています。
正しい発音のポイントと注意点
日本語話者にとって「モッコリ」という発音は少しユニークに聞こえるかもしれませんが、実は正確な発音には注意が必要です。
⚠️ 発音の注意点
- 「コ」の部分: 日本語の「コ」よりも口を縦に大きく開けて発音する
- 読み方: 목꺼리(モッコリ)、mok-kkŏ-ri
- パッチム: 「목」の最後の「ㄱ」は次の「걸」の「ㄱ」と合わさって濃音化する
韓国在住の方によると「『コ』の部分の発音が日本語のこの時の『コ』の発音とはちょっと違いますね。もっと口を縦に大きく開けないと韓国語の목걸이にはなりません」とのことです。
ネックレスに関連する韓国語単語
ネックレスについて話すときに知っておくと便利な関連単語をまとめました。
💎 アクセサリー関連の韓国語
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|
| 真珠のネックレス | 진주목걸이 | ジンジュモッコリ |
| ダイヤモンドネックレス | 다이아몬드 목걸이 | ダイアモンドゥ モッコリ |
| 金色のネックレス | 금색 목걸이 | クムセク モッコリ |
| 銀色のネックレス | 은색 목걸이 | ウンセク モッコリ |
| 高いネックレス | 비싼 목걸이 | ピッサン モッコリ |
| 変わったネックレス | 특이한 목걸이 | トゥギハン モッコリ |
🏪 ショッピング関連用語
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|
| ネックレス店 | 목걸이가게 | モッコリカゲ |
| 貴金属店 | 금은방 | クムンバン |
| アクセサリー | 액세서리 | エクセソリ |
「ペンダント」など類義語との使い分け
韓国語では「목걸이」以外にもネックレスを指す単語があります。一般的には「목걸이」が最も広く使われていますが、状況に応じて使い分けることもあるようです。
🔄 類義語の比較
| 韓国語 | 読み方 | ニュアンス |
|---|---|---|
| 목걸이 | モッコリ | 最も一般的な表現 |
| 팬던트 | ペンドントゥ | ペンダント(英語由来) |
| 펜던트 | ペンドントゥ | ペンダント(別表記) |
例文を見てみましょう：
- 목걸이를 하다 – ネックレスをする
- 목걸이를 차다 – ネックレスをつける
- 그녀는 우아한 펜던트 목걸이를 차고 있습니다 – 彼女はエレガントなペンダントネックレスを身に着けています
ポチップ
韓国語でネックレスについて話すための実践フレーズ集
- ショッピングで使える基本フレーズ
- ネックレスを褒めるときの表現
- 価格や素材を尋ねる会話例
- 贈り物に関する韓国語表現
- まとめ：韓国語でネックレスを表現する方法
ショッピングで使える基本フレーズ
韓国でネックレスを購入するときに役立つフレーズをご紹介します。
🛍️ 買い物でよく使うフレーズ
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|
| ネックレスはありますか？ | 목걸이 있어요? | モッコリ イッソヨ？ |
| このネックレスいくらですか？ | 이 목걸이가 얼마예요? | イ モッコリガ オルマエヨ？ |
| 可愛いネックレスが買いたい | 예쁜 목걸이를 사고 싶어 | イェップン モッコリルル サゴ シポ |
| ネックレスを選ぶ | 목걸이를 고르다 | モッコリルル コルダ |
| あのネックレス買いたい | 저 목걸이 사고 싶어 | チョ モッコリ サゴ シッポ |
📝 実践的な会話例
店員：어서 오세요! (オソ オセヨ - いらっしゃいませ！)
あなた：목걸이 있어요? (モッコリ イッソヨ？ - ネックレスはありますか？)
店員：네, 여기 있습니다 (ネ、ヨギ イッスムニダ - はい、こちらにあります)
ネックレスを褒めるときの表現
誰かのネックレスを褒めたいときに使えるフレーズです。
💬 褒め言葉のバリエーション
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|
| ネックレスかわいいね | 목걸이 예쁘네 | モッコリ イェップネ |
| ネックレスが変わってるね | 목걸이가 특이하네 | モッコリガ トゥギハネ |
| 服によく合っています | 옷과 완벽하게 어울립니다 | オッグァ ワンビョッカゲ オウリムニダ |
韓国語学習サイト「パンマルマスター」では、カジュアルな場面で使えるタメ語表現として「목걸이 예쁘네(ネックレスかわいいね)」などが紹介されています。
価格や素材を尋ねる会話例
より具体的な情報を得るためのフレーズです。
💰 詳細を尋ねるフレーズ
| シチュエーション | 韓国語フレーズ | 読み方 |
|---|---|---|
| 価格を聞く | 이 목걸이가 얼마예요? | イ モッコリガ オルマエヨ？ |
| 素材を確認 | 18K 골드로 만들어진 것입니다 | シッパルケー ゴルドゥロ マンドゥロジン ゴシムニダ |
| 試着したい | 목걸이 좀 해 줘 | モッコリ ジョム ヘ ジョ |
| ダイヤモンド製か | 다이아몬드 목걸이입니까? | ダイアモンドゥ モッコリイムニカ？ |
🎯 素材に関する表現
- 금색 목걸이 – 金色のネックレス
- 은색 목걸이 – 銀色のネックレス
- 진주목걸이 – 真珠のネックレス
- 가죽목걸이 – 革のネックレス
贈り物に関する韓国語表現
ネックレスをプレゼントとして選ぶときに使える表現です。
🎁 贈り物シーンで使えるフレーズ
| 日本語 | 韓国語 | 説明 |
|---|---|---|
| ネックレス買ってよ | 목걸이 사줘 | カジュアルな頼み方 |
| プレゼントとして受け取った | 선물로 받았습니다 | 過去形 |
| 卒業祝いに贈られた | 졸업 축하 선물로 받았습니다 | フォーマルな表現 |
| 大切な遺産です | 소중한 유산입니다 | 思い出の品について |
「チョングル」というサイトでは、ネックレスに関する表現として「예쁜 목걸이를 사고 싶어(可愛いネックレスが買いたい)」など、実践的なフレーズが紹介されています。
まとめ：韓国語でネックレスを表現する方法
最後に記事のポイントをまとめます。
- 韓国語でネックレスは「목걸이(モッコリ)」と表現する
- 「목(首)」+「걸이(掛けるもの)」の合成語で「首に掛けるもの」を意味する
- 正しい発音では「コ」の部分で口を縦に大きく開ける必要がある
- 類義語として「팬던트」「펜던트」などペンダントを指す表現もある
- ショッピングでは「목걸이 있어요?(ネックレスはありますか？)」が基本フレーズ
- 価格を尋ねるときは「이 목걸이가 얼마예요?(このネックレスいくらですか？)」を使う
- 素材別の表現として「진주목걸이(真珠のネックレス)」「금색 목걸이(金色のネックレス)」などがある
- 同じ構造で「귀걸이(イヤリング)」「옷걸이(ハンガー)」などの単語も存在する
- カジュアルな場面では「목걸이 예쁘네(ネックレスかわいいね)」と褒められる
- 丁寧に話すときは語尾に「요(ヨ)」をつけて「です・ます調」にする
記事作成にあたり参考にさせて頂いたサイト
- 목걸이とは、ネックレスの韓国語ページ Kpedia
- 韓国語で「ネックレス」の【목걸이(モッコリ)】の発音や例文は？
- 韓国語でネックレスのことをモッコリっていうと聞いたんですが本当ですか？ – Yahoo!知恵袋
- 韓国語でネックレスはなんて言う？ – Memrise
- 「ネックレス」の韓国語は？「ネックレスをつける」の表現も覚えよう
各サイト運営者様へ
有益な情報をご公開いただき、誠にありがとうございます。
感謝の意を込め、このリンクはSEO効果がある形で設置させていただいております。
※リンクには nofollow 属性を付与しておりませんので、一定のSEO効果が見込まれるなど、サイト運営者様にとってもメリットとなれば幸いです。
当サイトは、インターネット上に散在する有益な情報を収集し、要約・編集してわかりやすくお届けすることを目的としたメディアです。
私たちは、情報の収集や整理を通じて「情報をまとめてわかりやすく伝える」という形で新たな価値を提供できるのではないかと考え、運営しております。
なお、引用や参照の方法には不備、あるいはご不快に感じられる点がございましたら、迅速に対応いたしますので、お手数ですがお問い合わせフォームよりご連絡いただければ幸いです。
今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。
当サイトでは、インターネット上に散らばるさまざまな情報を収集し、AIを活用しながら要約・編集を行い、独自の切り口で見解を交えながらわかりやすい形でお届けしています。
情報の整理・編集にあたっては、読者やオリジナル記事の筆者へご迷惑をおかけしないよう、細心の注意を払って運営しておりますが、万が一、掲載内容に問題がある場合や修正・削除のご要望がございましたら、どうぞお気軽にお問い合わせください。
迅速に対応をさせていただきます。
その際には、該当記事の URLやタイトルをあわせてお知らせいただけますと、より速やかに対応 することができますのでそちらもご協力いただけますと大変幸いでございます。
今後とも当サイトをよろしくお願いいたします。
