韓国語でネックレスは「モッコリ」!?現地で使える発音とフレーズ完全マスターガイド

韓国旅行でアクセサリーショップに立ち寄ったとき、韓国ドラマやK-POPアイドルが身につけている素敵なネックレスを見つけたとき、「これ、韓国語で何て言うんだろう?」と思ったことはありませんか。実は韓国語でネックレスを表す単語の発音が、日本人にとってちょっと面白い響きなんです。この記事では、韓国語でのネックレスの正確な表現から、ショッピングで実際に使える実用的なフレーズ、さらには現地の人とのコミュニケーションに役立つ関連表現まで、徹底的に解説していきます。

韓国のアクセサリー文化は日本とは少し異なり、ネームネックレスやハングル文字をあしらったデザインなど、独特の人気アイテムが存在します。こうした背景を知ることで、より深く韓国のファッション文化を理解できるはずです。

この記事のポイント
✓ 韓国語でネックレスは「목걸이(モッコリ)」と表現し、その正確な発音方法を習得できる
✓ ショッピングで使える実践的なフレーズ「ネックレスありますか?」「いくらですか?」などを学べる
✓ ピアス、ブレスレット、指輪など関連アクセサリーの韓国語表現もまとめて理解できる
✓ 韓国人が驚く日韓の音の違いや、文化的背景も知ることができる

---

韓国語でネックレスを表現する基本知識と正確な発音習得法

1. 韓国語でネックレスは「목걸이(モッコリ)」と発音する
2. 「목걸이」の構造は「首」+「掛けるもの」という意味の合成語
3. 正確な発音のコツは「コ」の部分を縦に口を開けて発音すること
4. 関連アクセサリーの韓国語表現も覚えておくと便利
5. 「ネックレスをつける」は「목걸이를 하다」と表現する
6. ペンダントやチェーンなど種類別の韓国語表現

韓国語でネックレスは「목걸이(モッコリ)」と発音する

韓国語でネックレスは「목걸이」と表記し、カタカナで表現すると「モッコリ」となります。日本人にとっては、この発音が少し面白く感じられるかもしれませんね。実際、この単語の発音を初めて聞いた日本人の多くが「え?本当にそう発音するの?」と驚くそうです。

韓国語辞書サイトKpediaによれば、読み方は「목꺼리、mok-kkŏ-ri、モッコリ」と記載されています。類義語として「팬던트(ペンダント)」や「펜던트」という表現もあるものの、一般的に最もよく使われるのがこの「목걸이」です。

韓国のオンラインコミュニティでは、この発音について話題になることも多く、ある在韓日本人の方は「最初は恥ずかしくて言えなかったけど、慣れれば普通に使えるようになった」とコメントしています。

「목걸이」そうですね 確かにモッコリですが「コ」の部分の発音が日本語のこの時の「コ」の発音とはちょっと違いますね もっと口を縦に大きく開けないと韓国語の목걸이にはなりません

出典:Yahoo!知恵袋

この指摘は非常に重要で、単にカタカナで「モッコリ」と発音するだけでは、ネイティブスピーカーには通じにくい可能性があります。韓国語の母音は日本語よりも口の開け方や舌の位置が明確に区別されるため、正確な発音を心がけることが大切です。

📊 韓国語「목걸이」の基本情報

項目	内容
ハングル表記	목걸이
カタカナ読み	モッコリ
ローマ字表記	mok-kkŏ-ri
品詞	名詞
意味	ネックレス、首飾り、ペンダント

また、この単語は韓国語能力試験の1・2級レベルに含まれる基礎単語とされており、韓国語学習者にとっては早い段階で習得すべき重要な語彙の一つです。日常会話やショッピングシーンで頻繁に使用されるため、正確に覚えておくことをおすすめします。

「목걸이」の構造は「首」+「掛けるもの」という意味の合成語

「목걸이」という単語は、実は二つの要素から成り立っている合成語です。**「목(モク)」は「首」を意味し、「걸이(コリ)」は「掛けるもの」**という意味を持ちます。つまり、直訳すると「首に掛けるもの」となり、非常に論理的で分かりやすい構造になっています。

この構造を理解すると、他の関連単語も類推しやすくなります。韓国語には「○○걸이」という形で、様々な「掛けるもの」を表現する単語が存在します。例えば、「귀걸이(クィゴリ)」は「耳(귀)」+「掛けるもの(걸이)」で「イヤリング・ピアス」を意味し、「옷걸이(オッコリ)」は「服(옷)」+「掛けるもの(걸이)」で「ハンガー」を意味します。

韓国語学習サイト「チョングル」では、この語源について以下のように説明されています。

「首」という意味の「목」と「掛けるもの」という意味の「걸이」を組み合わせた単語です。直訳すると「首に掛けるもの」という意味になりますね。

出典:チョングル

このように語源を理解することで、単なる暗記ではなく、言葉の成り立ちから理解できるため、記憶に定着しやすくなります。また、新しい単語に出会ったときも、構成要素から意味を推測する力が養われるでしょう。

🔤 「○○걸이」パターンの単語例

韓国語	読み方	意味	構成
목걸이	モッコリ	ネックレス	首(목) + 掛けるもの(걸이)
귀걸이	クィゴリ	ピアス・イヤリング	耳(귀) + 掛けるもの(걸이)
옷걸이	オッコリ	ハンガー	服(옷) + 掛けるもの(걸이)
팔걸이	パルゴリ	肘掛け	腕(팔) + 掛けるもの(걸이)

こうした規則性を知ることで、韓国語の語彙力を効率的に増やすことができます。特にアクセサリー関連の単語は、ファッションや美容に興味がある方にとって実用的な知識となるはずです。

正確な発音のコツは「コ」の部分を縦に口を開けて発音すること

「목걸이」を正確に発音するためには、いくつかのポイントを押さえる必要があります。単にカタカナで「モッコリ」と読むだけでは、韓国人には通じにくいかもしれません。最も重要なのは、「코(コ)」の部分の母音「ㅗ」の発音です。

韓国語の母音「ㅗ」は、日本語の「オ」よりも口を丸く突き出して発音します。唇を前に突き出すようなイメージで、「オ」と「ウ」の中間のような音になります。これは日本語にはない音なので、最初は違和感があるかもしれませんが、練習することで自然に発音できるようになります。

さらに、「걸이」の「걸」の部分は、子音「ㄱ」が二つ重なった形「ㄲ」の音になります。これは**激音(濃音)**と呼ばれ、普通の「ㄱ」よりも強く息を詰めて発音する音です。日本語の「カ」を言う直前で息を止めてから、一気に放出するようなイメージです。

実際に韓国に住んでいた経験のある方からは、こんなアドバイスもあります。

「コ」の部分の発音が日本語のこの時の「コ」の発音とはちょっと違いますね。もっと口を縦に大きく開けないと韓国語の목걸이にはなりません。

出典:Yahoo!知恵袋

✨ 「목걸이」の正確な発音ポイント

部分	発音のコツ	注意点
목 (モㇰ)	「ㅗ」は唇を丸く突き出して発音	日本語の「オ」より口を丸くする
걸 (コル)	「ㄲ」は息を詰めて強く発音	普通の「ㄱ」より強い濃音
이 (イ)	日本語の「イ」とほぼ同じ	比較的発音しやすい

発音練習の際は、韓国語学習アプリやYouTubeのネイティブスピーカーの発音を何度も聞いて真似することが効果的です。また、韓国人の友人がいれば、実際に発音してもらって直接指導を受けるのも良い方法でしょう。

関連アクセサリーの韓国語表現も覚えておくと便利

ネックレスの韓国語を覚えたら、その他のアクセサリー関連の単語も一緒に学んでおくと、より実用的です。韓国のアクセサリーショップやオンラインストアで買い物をする際、これらの単語を知っているとスムーズにコミュニケーションが取れます。

ピアス・イヤリングは「귀걸이(クィゴリ)」と言います。前述の通り、「耳(귀)」+「掛けるもの(걸이)」という構造です。韓国では、ピアスとイヤリングを区別せず、両方とも「귀걸이」と呼ぶことが一般的です。

指輪は「반지(パンジ)」と言います。これは合成語ではなく、独立した単語として覚える必要があります。「반지를 끼다(パンジルㇽ キダ)」で「指輪をはめる」という意味になります。

ブレスレットは「팔찌(パルチ)」と表現します。「팔(パル)」は「腕」を意味し、「찌(チ)」は装飾品を表す接尾辞です。韓国語学習サイト「パンマルマスター」でも、この単語が基礎語彙として紹介されています。

💎 主要アクセサリーの韓国語表現

日本語	韓国語	読み方	使用例
ネックレス	목걸이	モッコリ	목걸이를 하다(ネックレスをつける)
ピアス・イヤリング	귀걸이	クィゴリ	귀걸이를 끼다(ピアスをつける)
指輪	반지	パンジ	반지를 끼다(指輪をはめる)
ブレスレット	팔찌	パルチ	팔찌를 차다(ブレスレットをつける)
ブローチ	브로치	ブロチ	브로치를 달다(ブローチをつける)

これらの単語を覚えておけば、韓国のアクセサリーショップで「귀걸이 있어요?(ピアスありますか?)」「반지를 보고 싶어요(指輪を見たいです)」といった具体的な質問ができるようになります。

さらに、アクセサリーの素材を表す単語も知っておくと便利です。金は「금(クム)」、銀は「은(ウン)」、プラチナは「백금(ペックム)」または「플래티넘(プルレティノㇺ)」と言います。「금목걸이(クㇺモッコリ)」で「金のネックレス」、「은반지(ウンパンジ)」で「銀の指輪」という意味になります。

「ネックレスをつける」は「목걸이를 하다」と表現する

アクセサリーに関する動詞表現も、実際の会話では非常に重要です。日本語では「ネックレスをつける」「ネックレスをする」などと言いますが、韓国語ではいくつかの動詞が使い分けられています。

最も一般的な表現は「목걸이를 하다(モッコリルㇽ ハダ)」です。「하다(ハダ)」は「する」という意味の動詞で、非常に広い用途で使われます。「ネックレスをする」という意味で自然に使えます。

もう一つの表現として「목걸이를 차다(モッコリルㇽ チャダ)」もあります。「차다(チャダ)」は「身につける」という意味の動詞で、アクセサリーや時計などを身につける際に使います。

韓国語辞書Kpediaでは、以下のような例文が紹介されています。

・목걸이를 하다. ネックレスをする。
・목걸이를 차다. ネックレスをつける。

出典:Kpedia

この二つの表現の違いは微妙ですが、おそらく「하다」の方がより日常的でカジュアルな印象があり、「차다」の方がやや格式ばった印象があるかもしれません。ただし、どちらを使っても意味は通じます。

🎯 アクセサリー関連の動詞表現

動詞	読み方	意味	使用例
하다	ハダ	する、つける	목걸이를 하다(ネックレスをする)
차다	チャダ	身につける	목걸이를 차다(ネックレスをつける)
끼다	キダ	はめる	반지를 끼다(指輪をはめる)
달다	タルダ	つける	브로치를 달다(ブローチをつける)

また、「ネックレスを外す」は「목걸이를 벗다(モッコリルㇽ ポッタ)」または「목걸이를 풀다(モッコリルㇽ プルダ)」と表現します。「벗다(ポッタ)」は「脱ぐ」という意味でも使われ、「풀다(プルダ)」は「解く」という意味です。

これらの動詞を使った完全な文章を作る場合、丁寧な表現では語尾を「-아요/어요」の形にします。例えば、「목걸이를 해요(モッコリルㇽ ヘヨ)」で「ネックレスをします」という丁寧な表現になります。

ペンダントやチェーンなど種類別の韓国語表現

ネックレスと一口に言っても、様々な種類やスタイルがあります。韓国でも、デザインや用途によって異なる呼び方をすることがあります。これらの表現を知っておくと、より具体的なコミュニケーションが可能になります。

ペンダントは韓国語でも「펜던트(ペンドントゥ)」または「팬던트(ペンドントゥ)」と、英語からの外来語として使われています。Kpediaによれば、これらは「목걸이」の類義語として扱われています。特に、チャーム(飾り)が付いているネックレスを指すことが多いようです。

チェーンは「체인(チェイン)」と発音しますが、より韓国語らしい表現として「사슬(ササル)」という単語もあります。ただし、アクセサリーの文脈では「체인」の方が一般的に使われるでしょう。

チョーカーのような首に密着するタイプのネックレスは、「초커(チョコ)」と英語に近い発音で呼ばれることが多いです。韓国の若者の間では、このようなファッション用語は英語の発音をそのまま使うことが一般的です。

近年韓国で人気のネームネックレス(名前入りネックレス)は、「이름 목걸이(イルム モッコリ)」と呼ばれます。「이름(イルム)」は「名前」という意味で、特にハングル文字で名前を表現したネックレスが韓国では人気があります。

🔗 ネックレスの種類別韓国語表現

種類	韓国語	読み方	特徴
ペンダント	펜던트/팬던트	ペンドントゥ	チャーム付きネックレス
チェーン	체인	チェイン	チェーンのみのシンプルなもの
チョーカー	초커	チョコ	首に密着するタイプ
ネームネックレス	이름 목걸이	イルム モッコリ	名前入りネックレス
真珠のネックレス	진주 목걸이	ジンジュ モッコリ	パール素材

また、素材や装飾によっても様々な表現があります。「다이아몬드 목걸이(ダイアモンドゥ モッコリ)」で「ダイヤモンドのネックレス」、「금목걸이(クㇺモッコリ)」で「金のネックレス」、「은목걸이(ウンモッコリ)」で「銀のネックレス」となります。

韓国のオンラインショッピングサイトでは、これらの表現が商品カテゴリーとして使われていることが多いため、欲しいアイテムを検索する際に役立ちます。特に、韓国独自のデザインやハングル文字をあしらったネームネックレスなどは、日本では手に入りにくいアイテムとして人気があります。

---

韓国語ネックレスを購入する際の実用的な会話フレーズ集

1. ショッピングで使える「ネックレスありますか?」の聞き方
2. 「このネックレスいくらですか?」の価格交渉フレーズ
3. デザインや素材を説明する韓国語表現
4. プレゼント用に使える韓国語フレーズ
5. オンラインショップでのネームネックレスオーダー方法
6. 韓国人も驚く!日本語と韓国語の面白い音の違い
7. まとめ:韓国語でネックレスを表現する際の総合ポイント

ショッピングで使える「ネックレスありますか?」の聞き方

韓国のアクセサリーショップや免税店で買い物をする際、まず最初に使えるフレーズが「ネックレスはありますか?」という質問です。この基本的な表現を覚えておくだけで、スムーズに買い物を始められます。

最もシンプルな表現は「목걸이 있어요?(モッコリ イッソヨ?)」です。「있어요?(イッソヨ?)」は「ありますか?」という意味の丁寧な疑問形です。語尾を上げて発音することで、質問のニュアンスが伝わります。

もう少し丁寧に聞きたい場合は、「목걸이가 있습니까?(モッコリガ イッスㇺニッカ?)」と言うこともできます。こちらは「-습니까?(-スㇺニッカ?)」という、さらに丁寧な疑問形を使った表現です。ただし、一般的なショッピングシーンでは「있어요?」で十分でしょう。

チョングルの韓国語学習サイトでは、このフレーズが実用例として紹介されています。

ネックレスはありますか？ 목걸이 있어요?

出典:チョングル

さらに具体的に探しているものがある場合は、形容詞を加えて「예쁜 목걸이 있어요?(イェップン モッコリ イッソヨ?)」(可愛いネックレスはありますか?)のように聞くこともできます。

🛍️ ショッピングで使える基本フレーズ

日本語	韓国語	読み方
ネックレスはありますか?	목걸이 있어요?	モッコリ イッソヨ?
可愛いネックレスが欲しいです	예쁜 목걸이를 사고 싶어요	イェップン モッコリルㇽ サゴ シッポヨ
見せてください	보여 주세요	ポヨ ジュセヨ
これを試着してもいいですか?	이거 착용해도 돼요?	イゴ チャギョンヘド デヨ?
他の色はありますか?	다른 색 있어요?	タルン セㇰ イッソヨ?

店員さんから「어서 오세요(オソ オセヨ)」(いらっしゃいませ)と声をかけられたら、軽く会釈をして「목걸이를 보고 싶어요(モッコリルㇽ ポゴ シッポヨ)」(ネックレスを見たいです)と伝えると、スムーズに案内してもらえるでしょう。

また、探している具体的なデザインがある場合は、スマートフォンで画像を見せながら「이런 목걸이 있어요?(イロン モッコリ イッソヨ?)」(このようなネックレスはありますか?)と聞くのも効果的です。

「このネックレスいくらですか?」の価格交渉フレーズ

価格を尋ねることは、ショッピングにおいて最も重要なコミュニケーションの一つです。韓国語で価格を聞く表現をマスターしておきましょう。

基本的な表現は「이 목걸이 얼마예요?(イ モッコリ オルマエヨ?)」です。「이(イ)」は「この」、「얼마예요?(オルマエヨ?)」は「いくらですか?」という意味です。これだけで価格を確認できます。

チョングルの学習サイトでも、このフレーズが実用例として紹介されています。

このネックレスいくらですか？ 이 목걸이가 얼마예요?

出典:チョングル

店員さんから価格を聞いた後、少し高いと感じた場合は「좀 비싸네요(ジョㇺ ピッサネヨ)」(ちょっと高いですね)と言うこともできます。韓国の市場などでは、値下げ交渉が文化として定着している場所もあるため、場合によっては「깎아 주세요(カッカ ジュセヨ)」(値引きしてください)と頼むこともできるでしょう。

ただし、デパートやブランドショップなどでは値引き交渉は一般的ではないため、場の雰囲気を読むことが大切です。

💰 価格に関する韓国語フレーズ

日本語	韓国語	読み方
このネックレスいくらですか?	이 목걸이 얼마예요?	イ モッコリ オルマエヨ?
高すぎます	너무 비싸요	ノム ピッサヨ
もっと安いのはありますか?	더 싼 거 있어요?	ト ッサン ゴ イッソヨ?
値引きしてください	깎아 주세요	カッカ ジュセヨ
セールはしていますか?	세일하고 있어요?	セイルハゴ イッソヨ?

韓国の通貨はウォン(원、ウォン)ですので、価格を聞いた時に「5만원(オマンウォン)」(5万ウォン)のように答えられます。2025年11月現在のレートでは、おそらく1万ウォンが約1,000円程度かと思われますが、為替レートは変動するため、旅行前に確認しておくことをおすすめします。

また、支払い方法を確認する際は「카드 돼요?(カドゥ デヨ?)」(カードは使えますか?)や「현금만 되나요?(ヒョングㇺマン デナヨ?)」(現金のみですか?)といった表現が役立ちます。

デザインや素材を説明する韓国語表現

ネックレスを選ぶ際、デザインや素材について具体的に伝えられると、より希望に近いアイテムを見つけやすくなります。ここでは、デザインや素材を説明する韓国語表現をご紹介します。

デザインに関する形容詞としては、「예쁜(イェップン)」(可愛い)、「멋진(モッチン)」(素敵な)、「심플한(シンプラン)」(シンプルな)、「화려한(ファリョハン)」(華やかな)、「특이한(トゥギハン)」(ユニークな)などがよく使われます。

パンマルマスターの学習サイトでは、以下のような表現が紹介されています。

【특이한 목걸이】読み:(トゥギハンモッコリ)意味:「変わったネックレス」

出典:パンマルマスター

素材を説明する単語も覚えておきましょう。「금(クㇺ)」(金)、「은(ウン)」(銀)、「백금(ペックㇺ)/플래티넘(プルレティノㇺ)」(プラチナ)、「진주(ジンジュ)」(真珠)、「다이아몬드(ダイアモンドゥ)」(ダイヤモンド)などが基本的な素材の表現です。

また、「스테인리스(ステインリス)」(ステンレス)、「은도금(ウンドグㇺ)」(銀メッキ)、「로즈골드(ロジュゴルドゥ)」(ローズゴールド)といった表現も、現代のアクセサリーショップではよく見かけます。

✨ デザイン・素材を表現する韓国語

カテゴリー	韓国語	読み方	意味
デザイン	예쁜	イェップン	可愛い
	심플한	シンプラン	シンプルな
	화려한	ファリョハン	華やかな
	반짝한	パンチャッカン	キラキラした
素材	금	クㇺ	金
	은	ウン	銀
	진주	ジンジュ	真珠
	다이아몬드	ダイアモンドゥ	ダイヤモンド

これらの単語を組み合わせて、「심플한 금목걸이(シンプラン クㇺモッコリ)」(シンプルな金のネックレス)や「반짝한 진주목걸이(パンチャッカン ジンジュモッコリ)」(キラキラした真珠のネックレス)のように、より具体的に希望を伝えることができます。

また、長さについても伝えたい場合は、「긴(キン)」(長い)、「짧은(チャㇽブン)」(短い)、「중간(ジュンガン)」(中間)といった表現が使えます。実際にショップで手に取って確認しながら、「이거보다 좀 더 긴 거 있어요?(イゴボダ ジョㇺ ト キン ゴ イッソヨ?)」(これよりもう少し長いのはありますか?)のように質問すると良いでしょう。

プレゼント用に使える韓国語フレーズ

ネックレスをプレゼントとして購入する場合、特別なフレーズを知っておくと便利です。韓国では贈り物文化が発達しており、プレゼント用のラッピングサービスなども充実しています。

プレゼント用であることを伝えるには、「선물용이에요(ソンムリョンイエヨ)」(プレゼント用です)と言います。「선물(ソンムㇽ)」は「プレゼント」という意味で、「-용(-ヨン)」は「~用」という接尾辞です。

ラッピングをお願いする場合は、「포장해 주세요(ポジャンヘ ジュセヨ)」(包装してください)と言います。韓国のショップでは、プレゼント用の豪華なラッピングを無料または少額で提供してくれることが多いです。

メッセージカードを添えたい場合は、「카드도 써 주세요(カドゥド ッソ ジュセヨ)」(カードも書いてください)と頼むことができます。韓国語でメッセージを書くのが難しい場合は、英語や簡単な韓国語のメッセージを店員さんに相談するのも良いでしょう。

🎁 プレゼント用フレーズ集

日本語	韓国語	読み方
プレゼント用です	선물용이에요	ソンムリョンイエヨ
包装してください	포장해 주세요	ポジャンヘ ジュセヨ
可愛く包んでください	예쁘게 포장해 주세요	イェップゲ ポジャンヘ ジュセヨ
カードも書いてください	카드도 써 주세요	カドゥド ッソ ジュセヨ
彼女へのプレゼントです	여자친구 선물이에요	ヨジャチング ソンムリエヨ

また、誰へのプレゼントかを伝えると、店員さんがより適切なアドバイスをしてくれることもあります。「엄마 선물이에요(オンマ ソンムリエヨ)」(母へのプレゼントです)、「여자친구 선물이에요(ヨジャチング ソンムリエヨ)」(彼女へのプレゼントです)、「친구 선물이에요(チング ソンムリエヨ)」(友達へのプレゼントです)のように伝えることができます。

誕生日プレゼントの場合は「생일 선물(センイル ソンムㇽ)」、記念日の場合は「기념일 선물(キニョミル ソンムㇽ)」という表現も使えます。韓国では、誕生日や記念日に特別な意味を持つアクセサリーを贈る文化があるため、店員さんもそうした状況に応じたアドバイスをしてくれるでしょう。

オンラインショップでのネームネックレスオーダー方法

近年、韓国のオンラインショップで人気なのが、ハングル文字で名前を表現したネームネックレスです。日本からでも注文できるサイトが増えており、自分の名前や大切な人の名前をハングルで表現したオリジナルネックレスを作ることができます。

ネームネックレスは韓国語で「이름 목걸이(イルム モッコリ)」と呼ばれます。多くのオンラインショップでは、日本人の名前をハングル文字に変換するサービスを提供しています。例えば、At the weekendsというショップでは、500以上の日本人の名前のハングル変換例を紹介しています。

オーダーする際の一般的な流れは以下の通りです。

1. 商品ページで素材を選択(ステンレス、シルバー925など)
2. フォント(書体)を選択(4種類程度から選べることが多い)
3. ペンダントのサイズを指定
4. チェーンの長さを選択
5. ハングル文字で表現したい名前を入力

📝 ネームネックレスのオーダー項目

項目	選択肢例	注意点
素材	ステンレス、シルバー925	シルバー925は重厚感がある
カラー	ゴールド、シルバー	肌の色に合わせて選ぶ
フォント	4種類程度	読みやすさとデザイン性を考慮
サイズ	小・中・大	文字数により最小サイズが変わる
チェーンの長さ	40cm、45cm、50cmなど	首回りのサイズに合わせる

多くのショップでは、購入前にデザインが決まっていなくても注文可能で、注文後に送られてくる確認メールに対して希望の文字とフォントを返信する形式を取っています。これにより、じっくり考えてからデザインを決定できます。

ただし、海外発送となるため、通常は製作と配送に数週間から1ヶ月程度かかることが多いようです。プレゼント用に購入する場合は、時間に余裕を持って注文することをおすすめします。

また、オーダーメイド商品のため、注文確定後のキャンセルや内容変更ができないことが一般的です。名前のスペルや文字に間違いがないか、十分に確認してから注文しましょう。

韓国人も驚く!日本語と韓国語の面白い音の違い

言語学習の面白さの一つは、異なる言語間での音の類似性や違いを発見することです。日本語と韓国語の間にも、興味深い音の一致や誤解を招く表現がいくつかあります。

この記事で紹介している「목걸이(モッコリ)」も、日本人にとっては面白く聞こえる単語の代表例です。Yahoo!知恵袋では、この発音について多くのコメントが寄せられています。

逆に、日本語が韓国人にとって面白く聞こえるケースもあります。例えば、日本語の「欠席」は韓国語の「개새끼(ケセッキ)」(犬の子、侮蔑的な表現)に似て聞こえるそうです。また、「ジャージ」は韓国語の隠語で男性のシンボルを意味する「자지(ジャジ)」に似ているため、韓国人が聞くと驚くことがあるようです。

逆に韓国語だと変な意味に聞こえる日本語はたくさんあります。「欠席」とか「ジャージ」は有名ですが(汗)

出典:Yahoo!知恵袋

さらに興味深いのは、日本語の「ちょっと待って」という表現です。韓国語では、「좇(チョッ)」が男性のシンボル、「또(ト)」が「も」、「待って」に似た音が「合わせる」という意味に聞こえるため、全体として不適切な意味に聞こえてしまうそうです。韓国人が日本で日本人が頻繁に「ちょっと待って!」と言うのを聞いて驚くという話は、在韓経験者の間ではよく知られています。

🤔 日韓で紛らわしい音の例

日本語	韓国語に聞こえる音	韓国語の意味
欠席	개새끼 (ケセッキ)	犬の子(侮蔑語)
ジャージ	자지 (ジャジ)	男性のシンボル(隠語)
ちょっと待って	불適切な組み合わせ	不適切な意味
今から	이마 까 (イマカ)	頭をかち割る

このような音の違いや類似性を知ることは、言語学習を楽しくするだけでなく、文化間の誤解を避けるためにも重要です。韓国人の友人と話す際には、こうした話題で盛り上がることもあるでしょう。

また、韓国語の「オナラ」という表現も、日本人にとっては面白く聞こえます。これは韓国の時代劇ドラマ『宮廷女官チャングムの誓い』の挿入歌に「오나라 오나라 아주 오나라(オナラ オナラ アジュ オナラ)」というフレーズがあり、日本で話題になったことがあります。もちろん、これは「来てください」という意味であり、日本語の「オナラ」とは全く関係ありません。

まとめ:韓国語でネックレスを表現する際の総合ポイント

最後に記事のポイントをまとめます。

1. 韓国語でネックレスは「목걸이(モッコリ)」と表現する
2. 「목」は「首」、「걸이」は「掛けるもの」という意味の合成語である
3. 正確な発音のコツは「ㅗ」の母音を唇を丸めて発音し、「ㄲ」は濃音で強く発音すること
4. ピアスは「귀걸이」、指輪は「반지」、ブレスレットは「팔찌」と表現する
5. 「ネックレスをつける」は「목걸이를 하다」または「목걸이를 차다」と言う
6. ペンダントは「펜던트/팬던트」、ネームネックレスは「이름 목걸이」と呼ばれる
7. ショッピングで「목걸이 있어요?」(ネックレスありますか?)は基本フレーズ
8. 価格を聞く際は「이 목걸이 얼마예요?」(このネックレスいくらですか?)を使う
9. デザインは「예쁜」(可愛い)、「심플한」(シンプルな)などの形容詞で表現できる
10. 素材は「금」(金)、「은」(銀)、「진주」(真珠)などの単語を覚えておくと便利
11. プレゼント用の場合は「선물용이에요」「포장해 주세요」というフレーズが役立つ
12. ネームネックレスは韓国のオンラインショップで日本人の名前もハングルに変換してオーダー可能
13. 「목걸이」の発音は日本人には面白く聞こえるが、韓国人にとっては普通の単語である
14. 日本語の「欠席」「ジャージ」「ちょっと待って」などは韓国人には不適切に聞こえることがある
15. 言語間の音の違いを理解することで、文化交流がより豊かになる

---

記事作成にあたり参考にさせて頂いたサイト

1. 목걸이とは、ネックレスの韓国語ページ Kpedia
2. 韓国語で「ネックレス」の【목걸이(モッコリ)】の発音や例文は？
3. 韓国語でネックレスのことをモッコリっていうと聞いたんですが本当ですか？また… – Yahoo!知恵袋
4. 韓国語でネックレスはなんて言う？ – Memrise。
5. ネームネックレス ハングル文字 – At the weekends
6. 「ネックレス」の韓国語は？「ネックレスをつける」の表現も覚えよう
7. ネームネックレス ハングル文字 選べる4フォント – At the weekends

当サイトについて

当サイトでは、インターネット上に散らばるさまざまな情報を収集し、AIを活用しながら要約・編集を行い、独自の切り口で見解を交えながらわかりやすい形でお届けしています。

情報の整理・編集にあたっては、読者やオリジナル記事の筆者へご迷惑をおかけしないよう、細心の注意を払って運営しておりますが、万が一、掲載内容に問題がある場合や修正・削除のご要望がございましたら、どうぞお気軽にお問い合わせください。
迅速に対応をさせていただきます。

その際には、該当記事の URLやタイトルをあわせてお知らせいただけますと、より速やかに対応 することができますのでそちらもご協力いただけますと大変幸いでございます。

お問い合わせフォーム

今後とも当サイトをよろしくお願いいたします。