「ホタル 香水」と検索している方には、主に2つのパターンがあると推測されます。一つは崩壊スターレイル(通称スタレ)のキャラクター「ホタル」をイメージした香水を探している場合、もう一つは蛍(ホタル)そのものをモチーフにした香水を求めている場合です。実際に調査してみると、両方のカテゴリーで興味深い商品が複数展開されていることが分かりました。
特に注目すべきは、アニメ・ゲーム作品とのコラボレーション香水の人気の高まりです。崩壊スターレイルのホタル香水は公式正規品として販売されており、キャラクターの世界観を香りで表現した独特な商品となっています。一方で、実際の蛍をイメージした香水では、明治神宮の蛍をコンセプトにしたYUBUNEの「HOTARU」など、日本の自然美を香りで表現した商品も展開されています。
この記事のポイント |
---|
✅ スターレイル公式ホタル香水の詳細と購入方法 |
✅ 蛍をイメージした日本ブランド香水の特徴 |
✅ アニメ・ゲーム関連香水の価格帯と販売店情報 |
✅ ホタル香水の香調と使用感についての情報 |
ホタル香水の種類と特徴を徹底解剖
- 崩壊スターレイル公式ホタル香水の全貌
- 蛍をイメージした日本ブランドの香水特集
- 「ホタルの嫁入り」香水シリーズの詳細
- ホタル香水の香調と使用感レビュー
- アニメ・ゲーム関連香水の市場動向
- 限定版・特典付きホタル香水の情報
崩壊スターレイル公式ホタル香水の全貌
崩壊スターレイル(スタレ)の人気キャラクター「ホタル」をイメージした公式香水は、ゲームファンの間で高い注目を集めている商品です。この香水は「仲夏火蛍-流蛍」という名称で販売されており、ホタルというキャラクターの持つ幻想的で美しい世界観を香りで表現しています。
香調については、トップノートにグリーン、シトラス、レモンという爽やかな組み合わせから始まり、ミドルノートでジャスミン、スズラン、ローズといったフローラル系に移行し、最後にカシミアウッド、ムスクで上品に仕上げられています。この構成は、ホタルというキャラクターの清楚で優雅な印象を香りで再現したものと考えられます。
🌟 スタレホタル香水の基本情報
項目 | 詳細 |
---|---|
商品名 | 仲夏火蛍-流蛍(ホタル) |
価格 | 8,415円(税込) |
セット内容 | 香水+香り付きカード |
販売形態 | 公式正規品 |
**価格は8,415円(税込)**となっており、香水本体に加えて香り付きカードもセットになっているため、コレクターズアイテムとしての価値も高いと言えるでしょう。ただし、この価格設定は一般的な香水と比較するとやや高めの設定となっています。
販売店については、主にアニメグッズを扱う専門店やオンラインショップで取り扱われています。HAKUTEAなどのアニメグッズ専門店では、**「崩壊:スターレイル イメージアロマ 香水」**として6,550円で販売されている情報もあり、販売店によって価格に差があることが分かります。
蛍をイメージした日本ブランドの香水特集
実際の蛍(ホタル)をモチーフにした香水では、**YUBUNE(ユブネ)**が展開する「HOTARU」が特に注目されています。この香水は明治神宮に生息する蛍をイメージして作られた、表参道店限定の特別な商品として販売されています。
YUBUNEの「HOTARU」は、明治神宮の静寂に住む蛍をイメージした香りとして開発され、清らかな水辺を想起させるフェンネル、アニスの清涼感から始まり、ジャスミン、ミュゲが穏やかに香るミドルノートへと変化し、最終的に表参道のケヤキ並木を思わせる上品なウッディノートで仕上げられています。
🏮 YUBUNE HOTARU香水の詳細
項目 | 30mL | 75mL |
---|---|---|
価格 | 13,200円(税込) | 22,000円(税込) |
販売場所 | 表参道店限定 | 表参道店限定 |
オンライン販売 | なし | なし |
この香水の特徴は、都市と自然のバランスを蛍という象徴で表現している点にあります。明治神宮からほど近いYUBUNE千駄ヶ谷オフィスに迷い込んできた一匹の蛍から着想を得たという背景ストーリーも、商品の魅力を高めています。
価格については30mLで13,200円、75mLで22,000円となっており、一般的な香水と比較すると高価格帯に位置します。しかし、日本の調香師が手がける独特な香りと、限定販売という希少性を考慮すれば、おそらく妥当な価格設定と言えるかもしれません。
ただし、表参道店限定販売でオンラインでの取り扱いがないという点は、購入を検討している方にとっては注意すべきポイントです。実際に店舗に足を運ぶ必要があるため、地方在住の方には購入のハードルが高い商品と言えるでしょう。
「ホタルの嫁入り」香水シリーズの詳細
橘オレコ原作の「ホタルの嫁入り」をテーマにした香水シリーズも、ホタル関連の香水として興味深い商品です。この作品は契約結婚サスペンスというジャンルで、登場キャラクターをイメージした香水とディフューザーが展開されています。
メインとなる**「ホタルの嫁入り オードパルファム」**は、容量50mlで価格5,500円(税込)という設定になっています。この香水は紗都子と進平の愛の物語をイメージした香りとして作られており、レインフォレストノートという香調で表現されています。
📚 ホタルの嫁入り香水シリーズ一覧
商品名 | 容量 | 価格(税込) | 香調 |
---|---|---|---|
ホタルの嫁入り オードパルファム | 50ml | 5,500円 | レインフォレストノート |
進平 オードパルファム | 50ml | 5,500円 | フローラルセンシュアルノート |
ディフューザー | 100ml | 4,620円 | フローラルフルーティー |
香りの構成については、トップノートにグレープ、ペッパー、カシスという果実とスパイスの組み合わせ、ミドルノートにセンチフォリアローズ、ゼラニウム、ダバナのフローラル系、ラストノートにベチバー、パチョリ、ホワイトムスクというウッディ系で構成されています。
この香りの変化は、物語の登場人物の心境の変化を表現したものとされており、当初は好意を抱いていなかった紗都子が進平を少しずつ信頼し始める心境の変化を香りで表現しているという設定になっています。
販売については、フェアリーテイル公式サイトのほか、Amazon、楽天などの一般的なECサイトでも購入可能となっており、アクセシビリティの面では他の商品よりも優れていると言えるでしょう。
ホタル香水の香調と使用感レビュー
ホタルをテーマにした香水の香調には、いくつかの共通点が見られます。多くの商品でフローラル系とウッディ系を組み合わせた構成が採用されており、清楚で上品な印象を与える香りに仕上げられています。
崩壊スターレイルのホタル香水では、シトラス系の爽やかさから始まり、フローラル系を経てムスク系で落ち着くという構成が採用されています。これは一般的に女性向けの香水でよく見られる構成で、幅広い年齢層に受け入れられやすい香りと推測されます。
🌸 ホタル香水の香調パターン分析
ブランド | トップノート | ミドルノート | ラストノート |
---|---|---|---|
スタレ公式 | グリーン、シトラス、レモン | ジャスミン、スズラン、ローズ | カシミアウッド、ムスク |
YUBUNE | フェンネル、アップル、アニス | ジャスミン、シクラメン、ミュゲ | ムスク、シダー、ウッディ |
ホタルの嫁入り | グレープ、ペッパー、カシス | センチフォリアローズ、ゼラニウム、ダバナ | ベチバー、パチョリ、ホワイトムスク |
持続性については、オードパルファム(EDP)濃度の商品が多いため、一般的には4-6時間程度の持続が期待できると考えられます。ただし、実際の使用感については個人差があるため、可能であれば店頭でのテスターでの確認をおすすめします。
使用シーンについては、いずれの商品も上品で控えめな香りに仕上げられているため、日常使いからフォーマルなシーンまで幅広く使用できると推測されます。特に春から夏にかけての暖かい季節に適した香りが多いようです。
ただし、アニメ・ゲーム関連の香水については、ファンアイテムとしての側面が強いため、香りの品質よりもキャラクターへの愛着が購入動機の大部分を占める可能性があります。一般的な香水と比較する際には、この点を考慮する必要があるでしょう。
アニメ・ゲーム関連香水の市場動向
近年、アニメやゲームのキャラクターをイメージした香水市場は急速に拡大している傾向にあります。特に人気タイトルのキャラクター香水は、ファンアイテムとしての需要が高く、一般的な香水市場とは異なる動きを見せています。
崩壊スターレイルのような人気ゲームタイトルでは、キャラクター毎に複数の香水が展開されることも珍しくありません。調査した情報では、ホタル以外にもアベンチュリンやレイシオなど、他のキャラクターの香水も存在することが確認できます。
🎮 ゲーム関連香水の価格帯比較
カテゴリー | 価格帯 | 特徴 |
---|---|---|
公式ライセンス品 | 6,000-10,000円 | 高品質、限定特典付き |
同人・非公式 | 3,000-6,000円 | バリエーション豊富 |
海外輸入品 | 8,000-15,000円 | 入手困難、プレミア価格 |
購入方法については、従来のアニメグッズショップに加えて、最近では一般的なECサイトでも取り扱いが増えています。ただし、正規品と非正規品が混在しているケースもあるため、購入時には販売元の確認が重要です。
市場の特徴として、限定生産や期間限定販売が多い点が挙げられます。これは希少性を高めてコレクター心理を刺激する効果がある一方で、購入を検討している方にとっては機会を逃すリスクも存在します。
また、海外からの輸入品や代行購入を利用する場合は、価格が大幅に高くなる傾向があります。タオバオなどの中国ECサイトからの代行購入では、送料や手数料を含めると国内価格の1.5-2倍程度になることも珍しくありません。
限定版・特典付きホタル香水の情報
ホタル関連の香水では、限定版や特典付きの商品が多数展開されています。これらの商品は通常版よりも高価格に設定されている一方で、コレクターズアイテムとしての価値が高く評価されています。
崩壊スターレイルの公式商品では、香り付きカードがセットになった商品が人気です。この香り付きカードは、香水と同じ香りが付けられており、持ち運び用のフレグランスアイテムとしても使用できます。
🎁 特典付きホタル香水の種類
商品タイプ | 特典内容 | 価格差 |
---|---|---|
香り付きカードセット | キャラクターカード + 香り | +1,000-2,000円 |
アクリルスタンド付き | 立体フィギュア + 香水 | +2,000-3,000円 |
限定パッケージ版 | 特別デザインボトル | +1,500-2,500円 |
YUBUNEの表参道店限定商品も、限定性の高い商品として位置づけられています。店舗限定販売という希少性に加えて、イニシャル刻印サービスも提供されており、世界に一つだけの香水を作ることができます。
刻印サービスについては、4文字まで英大文字、数字、記号(._&)が対応しており、個人の名前やメッセージを刻印することができます。ただし、刻印を施した商品は返品不可となるため、購入前の慎重な検討が必要です。
限定商品の入手については、発売日や予約開始日の情報収集が重要です。人気商品は短期間で完売することも多く、公式サイトやSNSでの情報チェックが欠かせません。
また、転売市場での価格高騰も問題となっており、定価の2-3倍の価格で取引されることもあります。このような状況を避けるためには、公式販売ルートでの購入を強くおすすめします。
ホタル香水の購入方法と関連情報を完全ガイド
- 公式販売店と信頼できる購入ルートの紹介
- 海外商品の代行購入と注意点
- 偽物・非正規品の見分け方と対策
- ホタル香水と相性の良い関連グッズ
- 季節別おすすめの使い方とコーディネート
- 他キャラクター香水との比較検討
- まとめ:ホタル香水選びで失敗しないためのポイント
公式販売店と信頼できる購入ルートの紹介
ホタル香水を安全に購入するためには、信頼できる販売ルートの選択が最も重要です。偽物や非正規品が流通している現状を考慮すると、公式販売店や正規代理店での購入が最も安全で確実な方法と言えるでしょう。
崩壊スターレイル関連の香水については、HAKUTEAやアニメイトなどのアニメグッズ専門店が主要な販売ルートとなっています。これらの店舗では、正規ライセンス商品のみを取り扱っているため、品質や正規性について安心して購入することができます。
🏪 推奨購入ルート一覧
販売店カテゴリー | 具体例 | メリット | デメリット |
---|---|---|---|
公式オンラインストア | HoYoverse公式 | 確実に正規品 | 在庫切れが多い |
アニメグッズ専門店 | HAKUTEA、アニメイト | 幅広い商品展開 | 価格がやや高め |
一般ECサイト | Amazon、楽天 | 購入しやすい | 偽物混在リスク |
実店舗 | YUBUNE表参道店 | 実物確認可能 | 地域限定 |
YUBUNEの「HOTARU」香水については、表参道店でのみの限定販売となっているため、実際に店舗を訪問する必要があります。東急プラザ原宿ハラカドに位置するYUBUNE表参道店では、香水のテスターも用意されているため、購入前に実際の香りを確認することができます。
オンライン購入の場合は、販売者情報の確認が重要です。特にAmazonや楽天などのマーケットプレイス型ECサイトでは、第三者出品者による偽物や並行輸入品が混在している可能性があります。商品説明文や出品者評価を十分に確認してから購入することをおすすめします。
価格についても要注意で、相場よりも大幅に安い商品は偽物の可能性が高いと考えられます。一方で、相場よりも高すぎる商品は転売品の可能性があるため、適正価格での購入を心がけることが大切です。
また、返品・交換ポリシーの確認も重要なポイントです。正規販売店では通常、未開封商品に限り一定期間内の返品が可能ですが、香水という商品の性質上、開封後の返品は基本的に受け付けられません。
海外商品の代行購入と注意点
崩壊スターレイルの香水については、中国市場での先行販売や限定商品が存在するため、海外からの代行購入を検討される方も少なくありません。しかし、代行購入には多くのリスクと注意点があることを理解しておく必要があります。
**タオバオ(Taobao)**などの中国ECサイトでは、日本未発売の商品や限定商品が販売されていることがありますが、言語の壁や商品の真贋判定の困難さが大きな問題となります。また、代行業者を利用する場合は、業者の信頼性についても十分な確認が必要です。
💼 代行購入のコスト構造
費用項目 | 割合目安 | 具体例(商品価格5,000円の場合) |
---|---|---|
商品代金 | 100% | 5,000円 |
代行手数料 | 10-20% | 500-1,000円 |
国際送料 | 20-40% | 1,000-2,000円 |
関税・消費税 | 10-15% | 500-750円 |
合計 | 140-175% | 7,000-8,750円 |
配送リスクも考慮する必要があります。香水はアルコール度数が高いため、航空便での配送に制限がある場合があります。船便を利用する場合は配送期間が大幅に延長されるほか、配送中の破損や紛失のリスクも高くなります。
また、関税や消費税の支払いも必要になります。香水は個人使用目的であっても課税対象となることが多く、商品価格の10-15%程度の追加費用が発生する可能性があります。
品質面での不安も無視できません。海外からの並行輸入品では、保存状態や製造時期が不明な場合があり、香りの劣化や変質のリスクがあります。特に香水は温度や湿度の影響を受けやすいため、配送過程での品質維持に不安があります。
アフターサービスの欠如も大きなデメリットです。海外から購入した商品については、国内での保証やサポートが受けられない場合がほとんどです。商品に不具合があった場合の対応も困難になる可能性があります。
偽物・非正規品の見分け方と対策
ホタル香水の人気の高まりとともに、偽物や非正規品の流通も増加しているのが現状です。これらの商品は品質が劣るだけでなく、肌トラブルの原因となる可能性もあるため、購入前の確認が重要です。
パッケージの確認が最も基本的な判別方法です。正規品では印刷品質が高く、文字やロゴがクリアに印刷されています。一方、偽物では印刷がぼやけていたり、色味が異なっていたりすることがあります。
🔍 正規品判別チェックポイント
確認項目 | 正規品の特徴 | 偽物の特徴 |
---|---|---|
パッケージ印刷 | 鮮明でクリア | ぼやけ、色ずれあり |
ロゴ・フォント | 正確で一貫性あり | 微妙な違いや誤字 |
バーコード | 正しい番号体系 | 無効または重複 |
香りの持続性 | 4-6時間程度 | 短時間で消失 |
価格 | 適正価格帯 | 異常に安価 |
販売者の信頼性確認も重要なポイントです。正規代理店やライセンス取得店舗では、通常、ライセンス情報や販売許可に関する情報が明記されています。また、評価やレビューの確認も有効な判断材料となります。
商品の香りについても判別材料になります。正規品では香りの持続性や変化が計算されて作られているため、時間経過による香りの変化が自然です。一方、偽物では香りが不自然に強すぎたり、逆にすぐに消えてしまったりすることがあります。
価格の妥当性も重要な判断基準です。相場よりも大幅に安い商品は偽物の可能性が高く、逆に高すぎる商品は転売品の可能性があります。複数の販売店で価格を比較して、適正価格帯での購入を心がけることが大切です。
万が一偽物を購入してしまった場合は、使用を中止して販売店に連絡することが重要です。クレジットカードで購入した場合は、カード会社への連絡も検討しましょう。また、消費者センターへの相談も有効な対処法の一つです。
ホタル香水と相性の良い関連グッズ
ホタル香水をより楽しむためには、関連グッズとの組み合わせも検討してみると良いでしょう。特にアニメ・ゲーム関連の香水では、同シリーズの他のアイテムと合わせることで、より統一感のあるコレクションを楽しむことができます。
崩壊スターレイル関連では、アクリルスタンドやキーホルダー、缶バッジなどの定番グッズから、ぬいぐるみやフィギュアまで幅広いアイテムが展開されています。これらのグッズと香水を組み合わせることで、キャラクターの世界観をより深く楽しむことができます。
🎨 おすすめ関連グッズカテゴリー
グッズカテゴリー | 価格帯 | おすすめ理由 |
---|---|---|
アクリルスタンド | 800-1,500円 | 香水と一緒に飾れる |
キーホルダー | 500-1,000円 | 日常的に持ち歩ける |
抱き枕カバー | 3,000-5,000円 | リラックスタイムに最適 |
フィギュア | 5,000-15,000円 | コレクション性が高い |
アトマイザーやポータブル香水ケースも実用的な関連アイテムです。YUBUNEでは香水と合わせてアトマイザーケースも販売されており、外出時の香水の持ち運びに便利です。容量3.5mLの小分けボトルも用意されているため、お試し用や携帯用として活用できます。
インテリアアイテムとの組み合わせも魅力的です。香水ボトルをディスプレイするための専用棚や、同じテーマのアートワークと一緒に飾ることで、お部屋全体をキャラクターの世界観で統一することができます。
ファッションアイテムでは、ホタルをイメージしたTシャツやアクセサリーも展開されています。香水と合わせて身に着けることで、トータルコーディネートを楽しむことができるでしょう。
ただし、グッズの購入については予算とのバランスを考慮することが重要です。香水と関連グッズを合わせると総額が高額になる可能性があるため、優先順位を決めて段階的に収集することをおすすめします。
季節別おすすめの使い方とコーディネート
ホタル香水の使い方は、季節や気候に合わせて調整することで、より効果的に香りを楽しむことができます。香水は温度や湿度の影響を受けやすいため、季節ごとの特性を理解した使い方が重要です。
春季(3-5月)は気温が穏やかで湿度も適度なため、ホタル香水の特徴であるフローラル系の香りが最も美しく表現される季節です。この時期は通常量での使用がおすすめで、首筋や手首などの基本的なポイントに付けることで十分な香りを楽しめます。
🌸 季節別使用ガイド
季節 | 気候特性 | 推奨使用量 | 注意点 |
---|---|---|---|
春(3-5月) | 温暖・適湿 | 通常量 | 花粉症の方は控えめに |
夏(6-8月) | 高温・多湿 | 少なめ | 汗との混合に注意 |
秋(9-11月) | 涼爽・乾燥 | やや多め | 乾燥対策も併用 |
冬(12-2月) | 低温・乾燥 | 多め | 暖房による香りの変化に注意 |
**夏季(6-8月)**は高温多湿の影響で香りが強く感じられやすいため、使用量を控えめにすることが推奨されます。また、汗をかきやすい季節でもあるため、香水と汗の混合による不快な香りを避けるため、制汗剤との併用も検討すると良いでしょう。
秋季(9-11月)は空気が乾燥し始める季節のため、香りの拡散が穏やかになります。この時期はやや多めの使用量でも問題なく、むしろ香りをしっかりと感じるためには必要かもしれません。
**冬季(12-2月)**は低温により香りの揮発が抑制されるため、最も多めの使用量が推奨されます。ただし、暖房の効いた室内では急激に香りが強くなる可能性があるため、屋外と室内での香りの変化を考慮した使い方が重要です。
時間帯による使い分けも効果的です。朝の出勤時は控えめに、夜のプライベートタイムはやや強めにというように、TPOに合わせた調整を行うことで、周囲への配慮と自分の楽しみを両立できます。
他キャラクター香水との比較検討
ホタル香水を選ぶ際には、同じゲームやシリーズの他のキャラクター香水との比較も参考になります。崩壊スターレイルでは、ホタル以外にもアベンチュリンやレイシオなど、複数のキャラクターの香水が展開されています。
アベンチュリン香水は、キャラクターの設定に合わせてより洗練された大人っぽい香りに仕上げられていると推測されます。ギャンブラーという設定を反映して、おそらくスパイシーで複雑な香調が採用されている可能性があります。
⚖️ キャラクター別香水比較表
キャラクター | 想定香調 | 価格帯 | ターゲット層 |
---|---|---|---|
ホタル | フローラル・ウッディ | 6,000-8,500円 | 幅広い年齢層 |
アベンチュリン | スパイシー・オリエンタル | 同程度 | 大人向け |
レイシオ | フレッシュ・アクアティック | 同程度 | 男性・ユニセックス |
レイシオ香水については、キャラクターの知的で冷静な印象から、フレッシュで清潔感のある香りが採用されている可能性があります。男性キャラクターということもあり、ユニセックスで使える香調になっているかもしれません。
原神シリーズの香水との比較も興味深いポイントです。同じHoYoverse作品でありながら、世界観が異なるため、香りのコンセプトも大きく異なると予想されます。原神では中世ヨーロッパ風の世界観を反映した、よりクラシカルな香りが採用されている可能性があります。
選択の基準としては、キャラクターへの愛着だけでなく、実際の香りの好みも重要な要素です。可能であれば複数の香水のテスターを試して、自分の好みに最も合うものを選ぶことをおすすめします。
コレクション性を重視する場合は、シリーズ全体での統一感も考慮すると良いでしょう。同じゲームのキャラクター香水を複数所有することで、その日の気分やシーンに合わせて使い分けることができ、より豊かな香りの体験を楽しむことができます。
まとめ:ホタル香水選びで失敗しないためのポイント
最後に記事のポイントをまとめます。
- ホタル香水には崩壊スターレイル公式品と蛍をイメージした日本ブランド品の2つの主要カテゴリーが存在する
- スタレ公式ホタル香水は8,415円で香り付きカードセット、HAKUTEAでは6,550円で販売されている
- YUBUNEの「HOTARU」は表参道店限定で30mL 13,200円、75mL 22,000円の高級品である
- 「ホタルの嫁入り」シリーズは50mL 5,500円と比較的手頃な価格設定である
- 多くのホタル香水でフローラル系とウッディ系を組み合わせた上品な香調が採用されている
- 正規販売店での購入が偽物リスクを避ける最も確実な方法である
- 海外代行購入では商品価格の1.4-1.75倍のコストがかかる可能性がある
- 偽物判別にはパッケージ印刷、価格の妥当性、販売者の信頼性確認が重要である
- 季節に応じた使用量の調整により香りをより効果的に楽しめる
- 関連グッズとの組み合わせでキャラクターの世界観をトータルで楽しめる
- 他キャラクター香水との比較検討により自分の好みに最適な商品を選べる
- 限定品や特典付き商品は希少性が高いが価格も相応に高くなる
調査にあたり一部参考にさせて頂いたサイト
- https://fairytail.jp/hotaruno/product/
- https://www.drunkrabbit.is/57020162904.htm
- https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000101008.html
- https://yubune.tokyo/item/fragrance/parfum75/
- https://www.hakutea.jp/product-group/209
- https://jumei.stores.jp/items/6720e16a9d7c8c1674390042
- https://x.com/starrail_goods/status/1851199673887048150
- https://curtains-direct.com/shopdetail/10086308
- https://dgamp.ci/?g=3341281005902&channel=58aee0&from=shared.php%3Fid%3D810059-385%26name%3D%E3%80%90%E5%B4%A9%E5%A3%8A%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%BB%E5%85%AC%E5%BC%8F%E3%80%91%E9%A6%99%E6%B0%B4%E3%80%80%E3%82%BB%E3%83%83%E3%83%88%E3%80%80%E3%83%9B%E3%82%BF%E3%83%AB
- https://www.hoyolab.com/article/34597119