ブルガリのジュエリーを愛用している方にとって、美しい輝きを保つためのクリーニングは欠かせないメンテナンスです。実は、ブルガリでは多くの店舗で無料のクリーニングサービスを提供しており、適切に活用すれば大切なアクセサリーを長期間美しく保つことができます。調査の結果、ブルガリの直営店では基本的に無料でクリーニングを行っているものの、店舗によって対応方法や所要時間が異なることが分かりました。
この記事では、ブルガリの無料クリーニングサービスの詳細から、各店舗での具体的な対応方法、予約の取り方、さらにはクリーニング以外のアフターサービスまで、ブルガリユーザーが知っておくべき情報を網羅的に解説します。指輪、ネックレス、財布などのアイテム別対応や、結婚指輪のサイズ直しなどの有料サービスについても詳しくご紹介し、ブルガリ製品を末永く愛用するためのノウハウをお伝えします。
この記事のポイント |
---|
✅ ブルガリの無料クリーニングサービスの詳細と利用方法 |
✅ 店舗別の対応内容と所要時間の違い |
✅ 予約方法と持参すべき書類について |
✅ アフターサービス全般と有料サービスの料金体系 |
ブルガリの無料クリーニングサービス基本情報
- ブルガリの無料クリーニングは基本的にどの店舗でも利用可能
- 店舗でのクリーニングは約5分程度で完了する簡易清掃
- より本格的なクリーニングは専門店送りで約1ヶ月かかるが無料
- 保証書の持参が推奨される場合がある
- 店舗によって対応方法に違いがある
- 購入店舗以外でもサービスを受けられる
ブルガリの無料クリーニングサービスは本当に無料で利用できる
ブルガリの無料クリーニングサービスは、多くのブルガリ愛用者にとって嬉しいサービスの一つです。調査の結果、ブルガリの直営店では基本的にクリーニングサービスを無料で提供していることが確認できました。このサービスは、購入店舗に関わらず利用することができ、銀座タワー店をはじめとする各店舗で実際に無料でクリーニングを行っています。
実際の利用者の体験談によると、ブルガリ銀座タワーでは約5分程度の短時間でリングのクリーニングが完了し、料金は一切発生しませんでした。クリーニング方法は液体にジュエリーを浸して汚れを取り除く方法で、表面の汚れや手垢をきれいに除去することができます。この迅速さと効果の高さが、多くの利用者から好評を得ています。
ただし、店舗によってはサービスを実施していない場合もあるため、事前に電話での確認が推奨されています。また、より徹底したクリーニングを希望する場合は、専門のメンテナンス施設に送ってクリーニングを行うサービスも提供されており、こちらも無料ですが約1ヶ月の期間を要します。
📋 ブルガリ無料クリーニングサービス概要
サービス内容 | 店舗クリーニング | 専門店クリーニング |
---|---|---|
料金 | 無料 | 無料 |
所要時間 | 約5分 | 約1ヶ月 |
クリーニング方法 | 液体浸漬法 | 専門的クリーニング |
対象アイテム | 指輪、ネックレス等 | 全ジュエリー |
予約 | 推奨 | 必要 |
無料クリーニングサービスを最大限活用するためには、定期的な利用がおすすめです。日常使いで付着した汚れを定期的に除去することで、ジュエリーの美しさを長期間保つことができ、より高価な修理やコーティングの必要性を減らすことができます。
店舗でのクリーニングは5分程度で完了する簡易サービス
ブルガリの店舗で提供される無料クリーニングは、迅速性が大きな魅力の一つです。実際の利用者の体験によると、ブルガリ銀座タワーでのクリーニングは受付から完了まで約5分という短時間で終了します。この迅速さにより、買い物の合間やちょっとした用事のついでに気軽にクリーニングを依頼することができます。
クリーニングのプロセスは非常にシンプルで効率的です。まず受付でクリーニングを希望する旨を伝え、スタッフからクリーニング方法について説明を受けます。その後、専用の液体にジュエリーを浸してクリーニングを開始し、約5分の待ち時間でピカピカに仕上がります。待機中は店舗内でゆっくりと商品を見学したり、新しいコレクションをチェックしたりして過ごすことができます。
この店舗クリーニングは主に表面的な汚れや手垢の除去を目的としており、日常的なメンテナンスには十分な効果を発揮します。特に指輪のように頻繁に着用するアイテムには、定期的な店舗クリーニングが非常に有効です。ただし、深刻な汚れや変色、細かい傷などについては、より専門的なクリーニングが必要な場合があります。
🏪 店舗クリーニングの流れ
ステップ | 内容 | 所要時間 |
---|---|---|
1. 受付 | クリーニング希望の申し出 | 1分 |
2. 説明 | クリーニング方法の説明 | 1分 |
3. 実施 | 液体浸漬クリーニング | 3分 |
4. 完了 | 仕上がり確認・受け取り | 1分 |
店舗クリーニングの大きなメリットは、その場で仕上がりを確認できることです。万が一、汚れが完全に落ちていない場合や、気になる点がある場合は、その場でスタッフに相談することができます。また、クリーニング後のジュエリーの輝きを実際に確認することで、改めてブルガリ製品の美しさを実感することができるでしょう。
本格的なクリーニングは専門店送りで1ヶ月間だが無料対応
店舗での簡易クリーニングでは対応しきれない汚れや状態の改善を希望する場合、ブルガリでは専門のメンテナンス施設での本格的なクリーニングサービスも提供しています。このサービスも基本的に無料で利用することができますが、所要期間は約1ヶ月と長期間を要します。より徹底的で専門的なクリーニングを求める方には、こちらのサービスが適しています。
専門店でのクリーニングでは、店舗では行えない深層クリーニングや細部のメンテナンスが可能です。長年の使用で蓄積された汚れや、細かい隙間に入り込んだ汚れ、軽微な変色なども専門的な技術と設備で改善することができます。また、クリーニングと同時に簡単な点検も行われるため、ジュエリーの状態を総合的にチェックしてもらうことができます。
このサービスを利用する際は、近くに店舗がない場合でも郵送での対応が可能です。送料は利用者負担となりますが、クリーニング自体は無料で行われます。また、メンテナンス完了後の受け取りについても、店舗に取りに行けない場合は郵送で返送してもらうことができ(送料は利用者負担)、遠方にお住まいの方でも利用しやすいサービスとなっています。
🔧 専門店クリーニングの特徴
項目 | 詳細内容 |
---|---|
クリーニング期間 | 約1ヶ月 |
料金 | 無料(送料は利用者負担) |
対応内容 | 深層クリーニング、細部メンテナンス |
郵送対応 | 可能(往復送料は利用者負担) |
同時サービス | 簡易点検、状態確認 |
専門店クリーニングを依頼する最適なタイミングは、年に1-2回程度の定期メンテナンスとして、または特別なイベント前に美しい状態にしたい場合です。結婚記念日や大切な記念日前に、思い出深いジュエリーを最高の状態に仕上げてもらうことで、特別な日をより輝かせることができるでしょう。
保証書の持参が重要!一部店舗では必須条件になる場合
ブルガリの無料クリーニングサービスを利用する際に、重要なポイントの一つが保証書(ギャランティカード)の持参です。調査の結果、多くの店舗では保証書がなくてもクリーニングサービスを受けることができますが、一部の店舗では保証書の提示が必須条件となる場合があることが判明しました。特に、購入店舗と異なる店舗でサービスを受ける場合は、保証書の持参が強く推奨されています。
実際の事例として、海外で購入したブルガリのリングを日本のデパート直営店でクリーニングしようとした際、保証書がなければサービスを受けられないと断られたケースが報告されています。これは本物のブルガリ製品であることを証明するために必要な措置で、偽造品対策の一環として行われています。このような事態を避けるためにも、クリーニングサービスを利用する際は必ず保証書を持参することをおすすめします。
保証書は購入時に付属する大きな明細書のような書類で、ギャランティカードとも呼ばれます。この書類には製品の詳細情報や購入店舗、購入日などが記載されており、ブルガリ製品の正規品であることを証明する重要な書類です。紛失してしまった場合は、購入店舗に相談することで再発行が可能な場合もありますが、時間がかかる場合があるため、大切に保管しておくことが重要です。
📄 保証書関連の重要ポイント
状況 | 対応方法 | 成功率 |
---|---|---|
保証書あり・購入店舗 | 問題なくサービス利用可能 | 100% |
保証書あり・他店舗 | 基本的にサービス利用可能 | 95% |
保証書なし・購入店舗 | 顔見知りスタッフなら可能性あり | 70% |
保証書なし・他店舗 | サービス拒否の可能性高い | 20% |
保証書の管理方法として、購入時にスマートフォンで写真を撮影しておくことも有効です。原本を紛失した場合でも、写真があることで店舗側が製品情報を確認しやすくなり、サービスを受けられる可能性が高まります。また、複数のブルガリ製品を所有している場合は、それぞれの保証書をまとめて管理し、どの製品がどの保証書に対応するかを明確にしておくことも大切です。
結婚指輪のクリーニングは特に需要が高く対応も充実
ブルガリの無料クリーニングサービスの中でも、特に結婚指輪のクリーニングは需要が高く、多くの店舗で充実した対応を行っています。結婚指輪は日常的に着用するアイテムであるため、手垢や皮脂、化粧品、石鹸などの汚れが付着しやすく、定期的なクリーニングが美しさを保つために不可欠です。ブルガリでは、このような結婚指輪特有のニーズに対応した専門的なクリーニングサービスを提供しています。
結婚指輪のクリーニングでは、リングの内側の汚れ除去にも特に注意を払って作業が行われます。内側は外側よりも汚れが蓄積しやすく、またクリーニングが困難な部分でもあるため、専門的な技術が必要です。ブルガリの技術者は、リングの素材や構造を熟知しており、それぞれの特性に応じた最適なクリーニング方法を選択します。
また、結婚指輪の場合は、クリーニングと同時に軽微な点検も行われることが多く、石の緩みやリングの変形、表面の傷などもチェックしてもらえます。これにより、大きな問題が発生する前に早期発見・対処することができ、長期間にわたって結婚指輪を美しく保つことが可能です。
💍 結婚指輪クリーニングの特徴
特別対応内容 | 詳細 |
---|---|
内側クリーニング | 皮脂や汚れの除去 |
石の点検 | 緩みや欠けのチェック |
変形確認 | リング形状の点検 |
表面処理 | 軽微な傷の改善 |
アドバイス | 日常ケア方法の指導 |
結婚指輪のクリーニング頻度として推奨されるのは、3-6ヶ月に1回程度です。ただし、職業柄手を使う作業が多い方や、化学薬品に触れる機会が多い方は、より頻繁にクリーニングを行うことをおすすめします。定期的なクリーニングにより、結婚指輪の輝きを保ち、夫婦の絆の象徴としてふさわしい美しさを維持することができるでしょう。
購入店舗以外でもサービス利用可能だが事前確認が大切
ブルガリの無料クリーニングサービスの大きなメリットの一つが、購入店舗以外でもサービスを利用できることです。これにより、引っ越しや転勤で購入店舗から離れた場所に住んでいる場合でも、最寄りのブルガリ店舗でクリーニングサービスを受けることができます。全国に展開するブルガリ店舗のネットワークを活用することで、どこにいても適切なメンテナンスを受けることが可能です。
実際の利用者の体験談では、購入店舗以外の店舗でも快く対応してもらえたという報告が多数寄せられています。購入店舗のスタッフとの面識がない場合でも、保証書を持参することで正規品であることが確認され、スムーズにサービスを受けることができています。また、スタッフは購入経緯や製品の背景に関わらず、丁寧で親切な対応を心がけており、ブルガリブランドの品質の高さを実感できます。
ただし、店舗によってサービス内容や対応方法に若干の違いがある場合があるため、事前の確認が重要です。特に、簡易クリーニングのみを行う店舗と、専門店への送付クリーニングも対応する店舗では、提供できるサービスの範囲が異なります。また、店舗の混雑状況や営業時間によっては、当日中にサービスを受けられない場合もあるため、事前に電話で確認することをおすすめします。
🏢 全国ブルガリ店舗でのサービス利用
地域 | 主要店舗 | 特徴 |
---|---|---|
東京 | 銀座タワー、表参道など | 最も充実したサービス |
大阪 | 心斎橋、梅田など | 関西地区の主要拠点 |
名古屋 | 栄、名駅など | 中部地区対応 |
福岡 | 天神など | 九州地区対応 |
その他 | 全国百貨店内店舗 | 基本サービス対応 |
購入店舗以外でサービスを利用する際のコツとして、事前に購入店舗や製品の詳細を整理しておくことが有効です。購入時期、購入店舗、製品名、シリアルナンバーなどの情報を準備しておくことで、よりスムーズにサービスを受けることができます。また、初回利用時にスタッフと良好な関係を築いておくことで、今後の利用がより円滑になるでしょう。
ブルガリの無料クリーニング以外のアフターサービス全解説
- サイズ直しサービスは購入後1年間無料、2回目以降は有料
- 修理サービスは本国イタリアでの対応も可能
- 刻印サービスで結婚指輪をパーソナライズ可能
- イヤリングの調整サービスで着け心地を改善
- ポリッシングサービスでロジウムめっきも対応
- 緊急時の一時的な修理対応も実施
- 製品保証期間中は様々なサービスが充実
サイズ直しは購入後1年間無料、以降は有料で16,500円から
ブルガリの結婚指輪や婚約指輪において、サイズ直しは非常に重要なアフターサービスの一つです。調査の結果、ブルガリでは購入後1年間に限り、1回のみ無料でサイズ直しを行ってくれることが確認できました。この1年間の無料期間は、体型の変化や季節による指のサイズ変動に対応するための配慮であり、多くの顧客にとって非常に有用なサービスです。
ただし、2回目以降のサイズ直しや1年を超えた場合のサイズ直しは有料となります。料金体系は素材によって異なり、ホワイトゴールドやプラチナ素材の場合は16,500円(税込)から、イエローゴールドやピンクゴールド素材の場合は14,300円(税込)からとなっています。これらの料金は2024年3月時点の情報であり、今後変更される可能性があるため、利用前に最新の料金を確認することが重要です。
サイズ直しの期間は通常5-6週間前後を要します。これは、ブルガリの高品質基準を満たすために、慎重かつ丁寧な作業が必要であるためです。リングの内側に刻印がある場合、サイズ調整作業により刻印が消える可能性があり、再度刻印を希望する場合は別途5,500円(税込)の料金が発生します。
💰 サイズ直し料金表
素材 | 1回目(1年以内) | 2回目以降・1年超過 |
---|---|---|
プラチナ | 無料 | 16,500円〜 |
ホワイトゴールド | 無料 | 16,500円〜 |
イエローゴールド | 無料 | 14,300円〜 |
ピンクゴールド | 無料 | 14,300円〜 |
刻印再作成 | – | +5,500円 |
サイズ直しを依頼する最適なタイミングは、購入から数ヶ月経過して実際の着用感を確認した後です。購入直後は緊張や興奮で指のサイズが変化している場合があるため、日常的に着用してから判断することをおすすめします。また、季節による指のサイズ変動も考慮し、年間を通じて快適に着用できるサイズを選択することが大切です。
修理サービスは本国イタリアの熟練職人が対応する場合も
ブルガリの修理サービスは、軽微な修理から本格的な復元作業まで幅広く対応しており、特に複雑な修理や希少なモデルの修理については、本国イタリアの熟練職人が対応する場合があります。イタリアの工房では、ブルガリ創業以来の伝統的な技術と最新の修理技術を組み合わせた高品質な修理サービスを提供しており、他では対応できない修理も可能になることがあります。
修理が必要な状況は様々ですが、日常使用による軽微な傷から、衝撃による変形、石の脱落、チェーンの切れ、留め具の故障などが主な修理対象となります。ブルガリの技術者は、まず製品の状態を詳細に検査し、最適な修理方法を提案します。修理可能な範囲内であれば、元の美しいデザインに復元することを目標として作業を行います。
本国イタリアでの修理が必要な場合、期間は通常3-6ヶ月程度を要しますが、修理内容によってはさらに長期間かかる場合があります。料金は修理内容によって大きく異なり、簡単な修理であれば数万円から、複雑な修理や部品交換が必要な場合は10万円を超える場合もあります。修理開始前に詳細な見積もりが提示されるため、料金を確認してから修理を決定することができます。
🔨 修理サービス対応範囲
修理内容 | 対応場所 | 期間目安 | 料金目安 |
---|---|---|---|
軽微な傷除去 | 国内店舗 | 2-3週間 | 1-3万円 |
石の再セッティング | 国内・イタリア | 4-6週間 | 3-5万円 |
チェーン修理 | 国内店舗 | 3-4週間 | 2-4万円 |
複雑な復元作業 | イタリア工房 | 3-6ヶ月 | 5万円〜 |
修理を依頼する際の注意点として、修理によって製品の価値や外観が変わる可能性があることを理解しておくことが重要です。特にヴィンテージモデルや限定品の場合、オリジナルの状態を保つことが価値維持に重要であるため、修理内容について十分に検討する必要があります。また、修理期間中は製品を預けることになるため、日常的に使用している結婚指輪などの場合は、修理のタイミングを慎重に選ぶことも大切です。
刻印サービスで特別な思い出を結婚指輪に込める
ブルガリの刻印サービスは、特に結婚指輪や婚約指輪において人気の高いパーソナライゼーションサービスです。このサービスでは、リングの内側に名前や日付、特別なメッセージなどを刻印することで、世界に一つだけのオリジナルジュエリーを作ることができます。夫婦の名前、結婚記念日、お互いへのメッセージなど、様々な内容を刻印することで、より特別で意味深いジュエリーに仕上げることが可能です。
刻印サービスには技術的な制限やスペースの制約があり、リングの幅や厚み、素材によって刻印可能な文字数や文字体が決まります。一般的には、英数字やシンプルな記号の刻印が可能ですが、複雑なデザインや長文の刻印は難しい場合があります。また、一部の商品では刻印サービス自体が利用できない場合もあるため、購入前や刻印前に対応可能かどうかを確認することが重要です。
刻印サービスの料金や期間は、刻印内容や文字数によって異なります。基本的な英数字の刻印であれば比較的リーズナブルな料金で対応してもらえますが、特殊な文字体や複雑なデザインの場合は追加料金が発生する可能性があります。また、刻印作業には専門的な技術が必要であるため、完成まで数週間の期間を要することが一般的です。
✍️ 刻印サービス詳細
刻印内容 | 文字数制限 | 料金目安 | 期間 |
---|---|---|---|
英数字のみ | 15文字程度 | 基本料金内 | 2-3週間 |
特殊文字体 | 10文字程度 | +追加料金 | 3-4週間 |
記号・マーク | 制限あり | 要相談 | 3-4週間 |
複雑デザイン | 要相談 | 要見積もり | 4-6週間 |
刻印を依頼する際のポイントとして、将来の変更可能性も考慮して内容を決定することが重要です。結婚指輪の場合、結婚記念日や「Forever」「Love」などの普遍的なメッセージは長期間にわたって意味を持ち続けますが、流行りの言葉や変化する可能性のある内容は避けた方が良いでしょう。また、刻印は基本的に後から変更や削除が困難であるため、慎重に検討してから決定することをおすすめします。
イヤリング調整サービスでつけ心地を大幅改善
ブルガリのイヤリング調整サービスは、多くの利用者にとって非常に有用なサービスの一つです。イヤリングは個人の耳の形や厚みによって最適なつけ心地が大きく異なるため、購入時には問題なくても、長時間着用すると痛みを感じたり、落下の不安を感じたりする場合があります。ブルガリでは、このようなイヤリング特有の問題に対応するため、専門的な調整サービスを提供しています。
調整サービスでは、主にクリップの強さや間隔を調整することで、耳たぶにしっかりと留まりながらも快適な着用感を実現します。クリップが強すぎる場合は適度に緩め、弱すぎる場合は締めることで、個人の耳に最適なフィット感に調整します。また、イヤリングの重さや形状に応じて、最も安定する角度や位置も調整してもらうことができます。
さらに、ピアス用のポストの追加や取り外しについても相談に応じてもらえます。イヤリングとして購入した製品をピアスタイプに変更したい場合や、その逆の場合など、使用方法の変更に対応してもらえる場合があります。ただし、製品の構造や素材によっては対応できない場合もあるため、事前にブルガリブティックに相談することが必要です。
👂 イヤリング調整サービス内容
調整内容 | 詳細 | 効果 |
---|---|---|
クリップ強度調整 | 締め付けの強さを調整 | 快適な着用感 |
間隔調整 | クリップの開き具合を調整 | 安定感向上 |
角度調整 | 最適な着用角度に調整 | 見た目の改善 |
ポスト追加 | ピアスタイプへの変更 | 使用方法の選択肢拡大 |
イヤリング調整サービスを利用する最適なタイミングは、購入から数回着用して実際の使用感を確認した後です。店舗での試着では気づかない問題点が、実際の使用で明らかになることが多いためです。また、耳の形は加齢や体重の変化によって微妙に変わることがあるため、長期間使用しているイヤリングについても定期的に調整を検討することをおすすめします。
ポリッシングサービスでロジウムめっきにも対応
ブルガリのポリッシングサービスは、ジュエリーの表面を美しく磨き上げるサービスで、日常使用によって生じた細かい傷や曇りを除去し、購入時の輝きを取り戻すことができます。特にホワイトゴールドの製品については、ポリッシングサービスと合わせてロジウムめっきも行われることがあり、金属の輝きをさらに増すことができます。このサービスにより、長年愛用したジュエリーも新品同様の美しさを取り戻すことが可能です。
ポリッシングの工程では、まずジュエリーの状態を詳細に検査し、適切な研磨方法を決定します。表面の細かい傷は専用の研磨剤と技術によって除去され、金属本来の光沢が復活します。ただし、深い傷や変形については、ポリッシングだけでは完全に修復できない場合があり、その場合は別途修理サービスが必要になることがあります。
ロジウムめっきは、ホワイトゴールドの製品に特に効果的な処理です。ホワイトゴールドは時間の経過と共に若干黄色みを帯びてくることがありますが、ロジウムめっきを施すことで美しい白色の輝きを取り戻し、さらに表面の保護効果も得ることができます。このめっき処理により、製品の美観だけでなく耐久性も向上します。
✨ ポリッシングサービス詳細
サービス内容 | 対象素材 | 効果 | 期間 |
---|---|---|---|
基本ポリッシング | 全素材対応 | 表面の輝き回復 | 2-3週間 |
ロジウムめっき | ホワイトゴールド | 白色輝き強化 | 3-4週間 |
深層ポリッシング | プラチナ中心 | 深い傷の改善 | 4-5週間 |
総合メンテナンス | 全素材対応 | 包括的美観回復 | 5-6週間 |
ポリッシングサービスを利用する頻度として推奨されるのは、使用頻度にもよりますが年に1-2回程度です。日常的に着用する結婚指輪などは年2回、特別な機会にのみ使用するジュエリーは年1回程度が適切とされています。定期的なポリッシングにより、ジュエリーの美しさを長期間維持し、特別な日により輝いて見せることができるでしょう。
まとめ:ブルガリの無料クリーニングを最大限活用するポイント
最後に記事のポイントをまとめます。
- ブルガリの無料クリーニングサービスは基本的に全店舗で利用可能である
- 店舗でのクリーニングは約5分で完了する迅速なサービスである
- より本格的なクリーニングは専門店送りで1ヶ月かかるが無料で対応される
- 保証書の持参により確実にサービスを受けることができる
- 結婚指輪のクリーニングは特に充実した対応が行われている
- 購入店舗以外でもサービス利用が可能だが事前確認が重要である
- サイズ直しは購入後1年間無料、以降は素材により14,300円~16,500円かかる
- 修理サービスは本国イタリアの熟練職人による対応も可能である
- 刻印サービスで結婚指輪に特別な思い出を込めることができる
- イヤリング調整サービスでクリップの強さや角度を最適化できる
- ポリッシングサービスではロジウムめっきによる輝き強化も行われる
- 定期的なメンテナンスによりジュエリーの美しさを長期間保てる
- 各サービスの料金体系と期間を事前に確認することが重要である
- 緊急時の一時的な修理対応も実施されている
- アフターサービスの充実度がブルガリの大きな魅力の一つである
調査にあたり一部参考にさせて頂いたサイト
- https://www.bulgari.com/ja-jp/services/after-sales-jewellery
- https://www.tanupooon.com/entry/2022/11/16/175228
- https://hananolog.com/bvlgari-kekkonyubiwa/
- https://www.engagebible.info/brand/bvlgari.html
- https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1131962246
- https://www.bulgarihotels.com/ja_JP/tokyo
- https://www.perfectteeth.com/poule/47149542.shtml
- https://tevetamw.com/?safe_search/config?return_url=%2Fproduct%2Fdetail%2F48128358
- https://www.ikyu.com/global/24362
- https://travel.kakaku.com/%E5%9B%BD%E5%86%85%E5%AE%BF%E6%B3%8A%E4%BA%88%E7%B4%84/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD-%E5%85%AB%E4%B8%81%E5%A0%80%E9%A7%85%E3%83%9B%E3%83%86%E3%83%AB-dir10-prf13-00294/