ナポレオンが愛したオーデコロンの秘密！皇帝を虜にした香りの魅力と歴史を徹底解説

歴史上最も有名な皇帝の一人であるナポレオン・ボナパルトが、実は大の香り好きで、特にオーデコロンを愛用していたことをご存知でしょうか。戦場でも遠征先でも、常にトランクにオーデコロンのボトルを忍ばせていたナポレオンの香水愛は、現代の香水文化にも大きな影響を与えています。

現在も販売されている4711オーデコロンやファリーナ社のケルンの水など、ナポレオンが実際に愛用していた香水ブランドの多くが200年以上の時を経て現在も製造・販売されており、当時の香りを現代でも体験することができます。本記事では、インターネット上の様々な情報を収集・分析し、ナポレオンのオーデコロン愛の真実と、それが現代の香水業界に与えた影響について詳しく解説していきます。

この記事のポイント
✅ ナポレオンが実際に愛用していたオーデコロンブランドとその歴史
✅ 皇帝が1日20本も使用したという驚異的な香水使用量の背景
✅ 現在も購入可能なナポレオン愛用香水の種類と特徴
✅ オーデコロン誕生の歴史とケルンの街との深い関係

ナポレオンが愛したオーデコロンの歴史と背景

1. ナポレオンのオーデコロン愛用は戦場での実用性が理由
2. 4711オーデコロンがナポレオンの愛用品として有名になった経緯
3. ケルンの水（オーデコロン）の起源と発展
4. ファリーナ社とミューレンス社の歴史的関係
5. ナポレオンの香水使用量は驚異的だった
6. フランス軍による番地表示が4711の名前の由来

ナポレオンのオーデコロン愛用は戦場での実用性が理由

ナポレオンがオーデコロンを愛用していた理由は、単なる嗜好品としてではなく、戦場での実用的な用途があったことが大きな要因として挙げられます。18世紀から19世紀初頭のヨーロッパでは、現在のような衛生環境が整っておらず、特に軍事遠征時には入浴の機会も限られていました。

ナポレオンは戦争に出かける前と、戦争から帰ってジョセフィーヌ夫人の元へ帰るときに、元祖ケルン水オーデコロン・ケルンの水をヘヴィロテして使っていた

出典：ケルンの水・ナポレオンがヘヴィロテしたオーデコロン

この記録から分かるように、ナポレオンは戦場に出る前と帰還時に特にオーデコロンを使用していたとされています。おそらく、アルコール度数が高いオーデコロンには消毒・殺菌効果があり、体臭のマスキング効果も期待できることから、衛生管理の一環として活用していたと考えられます。

また、当時のフランスではジャコウ鹿から採れるムスクの濃厚な香りが流行していましたが、ナポレオンはそれとは真逆の爽やかな柑橘系の香りを好んでいました。これは戦場という過酷な環境において、気分をリフレッシュさせる効果を求めていた可能性があります。

さらに興味深いのは、ナポレオンがケルン水を脳の活性化に役立つと考えていたという記録です。実際に、ケルン水に砂糖を入れてうがいをしていたという逸話も残っており、戦略を練る皇帝にとって、香りによる集中力向上効果を期待していたのかもしれません。

戦場での実用性を重視したナポレオンの香水選択は、現代のアロマテラピーの概念にも通じる部分があり、香りが心身に与える影響を経験的に理解していた可能性があります。このような実用的な観点からのオーデコロン愛用が、後に一般市民にも広まっていく契機となったのです。

4711オーデコロンがナポレオンの愛用品として有名になった経緯

4711オーデコロンとナポレオンとの関係については、実は歴史的事実と伝説が混在している興味深いケースです。一般的に「4711」の名前の由来として語られる話と、実際のナポレオンの愛用品との関係には、詳細な検証が必要です。

アクア・ミラビリスの発売から4年後。ナポレオンの占領により駐留したドーリエ将軍は、フランス軍の混乱を防ぐために、ケルンの全ての建物に番号を表示するように命令しました。その時ミューレンスの仕事場に記された番号が「4711」。

出典：HISTORY4711｜4711.jp

この記録によると、1796年頃にフランス軍がケルンを占領した際、建物に番号を振ったことが4711の名前の由来とされています。しかし、ナポレオン自身が4711を愛用していたかどうかについては、明確な歴史的証拠は限定的です。

📊 4711とナポレオンの関係性についての異なる見解

説	内容	信憑性
直接愛用説	ナポレオンが4711を直接愛用していた	限定的
間接的影響説	フランス軍が持ち帰ったケルン水の一種	高い
混同説	ファリーナ社のケルン水と混同されている	可能性大

より正確な歴史的事実として確認されているのは、ナポレオンがファリーナ社のケルンの水を愛用していたという記録です。1804年9月にナポレオンがケルンを訪れた際、「ヨハン・マリア・ファリーナ」本家でオーデコロンを購入したという執事の日記が残っています。

4711が「ナポレオンの愛用品」として広く知られるようになったのは、むしろマーケティング的な要素が強いかもしれません。ナポレオンとケルンの水の関係が有名になる中で、同じケルンで製造されている4711も、その歴史的背景を活用してブランド価値を高めていったと考えられます。

現在の4711は1799年以降同じレシピで作り続けているとされており、世界最古のオーデコロンの一つとして確固たる地位を築いています。ナポレオンが実際に4711を使用していたかどうかよりも、むしろナポレオンの時代に生まれ、現在まで愛され続けているという事実こそが、このブランドの真の価値と言えるでしょう。

ケルンの水（オーデコロン）の起源と発展

オーデコロンの歴史を語る上で欠かせないのが、その発祥地であるドイツのケルンという街の存在です。「オーデコロン（Eau de Cologne）」という名称自体が「ケルンの水」を意味するフランス語であり、この香水の起源と発展には深い歴史的背景があります。

1709年にイタリアの香水職人がドイツのケルンで世界で最初にオーデコロンを製造・販売したと言われています。

出典：【ナポレオンが愛した】ケルンのコロン

オーデコロンの起源については複数の説がありますが、最も有力とされているのが1709年にヨハン・マリア・ファリーナ（イタリア系の調香師）がケルンで製造を開始したという説です。彼は北イタリアに生まれ育ちましたが、キャリアアップを目指してケルンに移住し、叔父の工房で香水製造を学んだとされています。

🏛️ オーデコロン発展の歴史的タイムライン

年代	出来事	重要性
1709年	ファリーナがケルンでオーデコロン製造開始	オーデコロン誕生
1714年	ファリーナが事業を本格化	商業的成功の始まり
1740年	ヨーロッパ全土に知名度拡大	国際的認知
1794年	フランス軍のケルン占領	商標権の混乱期
1804年	ナポレオンのケルン訪問・購入	皇帝御用達となる

ファリーナが生み出したケルンの水は、彼が兄に宛てた手紙の中で次のように表現されています：

私のクリエーションは、イタリアの春雨後の朝のようです。ベルガモットや花、イタリアの香草が五感を掻き立てます。

この詩的な表現からも分かるように、初期のオーデコロンは自然の美しさを香りで表現することを目指していました。特にベルガモットを中心とした柑橘系の香りは、当時のヨーロッパで流行していた重厚なムスク系の香りとは一線を画する、革新的な存在だったのです。

18世紀のヨーロッパは黒死病の流行や衛生環境の悪化に悩まされており、植物の力で悪臭を中和し、同時に気分を明るくしてくれるオーデコロンは、実用的な生活必需品としても重宝されました。これが「社交界デビューに欠かせないツール」として認識されるようになった背景にあります。

フランス革命や世界大戦といった動乱の時代を経ても、ケルンの水の製造技術は途絶えることなく受け継がれました。現在でもファリーナ家の子孫によって伝統的な製法が守られており、300年以上にわたる香水の歴史を現代に伝える貴重な存在となっています。

ファリーナ社とミューレンス社の歴史的関係

オーデコロンの歴史を理解する上で重要なのが、元祖であるファリーナ社と4711で有名なミューレンス社との関係です。この二つの会社の歴史的経緯は、現代の香水業界における商標権や知的財産権の問題にも通じる興味深いケーススタディとなっています。

ファリーナ社は1709年にヨハン・マリア・ファリーナによって設立され、世界最古のオーデコロン企業として確固たる地位を築いてきました。一方、ミューレンス社の設立については以下のような伝承が残されています：

1792年10月8日、ドイツのケルンでミューレンス社の創始者であるウィルヘルム・ミューレンスは、婚礼の祝福としてカルトジオ修道会の修道士から一枚の羊皮紙を授かりました。そこに記載されていたのは「アクア・ミラビリス（神秘の水）」のレシピだったと言われています。

出典：ナポレオンが愛用した香水4選＋番外編2選

しかし、この関係性には複雑な背景があります。1794年のフランス軍によるケルン占領が転機となりました。この時期にそれまで保護されていた商標権が無効となり、ファリーナの名前を使った多くの偽物が誕生したのです。

📊 ファリーナ社とミューレンス社の比較表

項目	ファリーナ社	ミューレンス社（4711）
設立年	1709年	1792年
創始者	ヨハン・マリア・ファリーナ	ウィルヘルム・ミューレンス
起源	イタリア系調香師の技術	修道士から授かったレシピ
歴史的地位	オーデコロンの元祖	現存最古のレシピ継承
現在の状況	ファリーナ家が運営	ミューラー&ヴィルツ社が保有

興味深いことに、現在のケルンにはファリーナハウスと4711の両方の店舗が存在しており、ファリーナハウスでは4711のことを「我々のコピー」と表現しているという報告もあります。これは単なる競合関係を超えた、歴史的プライドの表れと言えるでしょう。

ただし、現代の観点から見ると、どちらも200年以上の歴史を持つ貴重な香水ブランドとして、それぞれ独自の価値を持っています。ファリーナ社は「世界最古のオーデコロン企業」として、4711は「世界最古のオーデコロン（同一レシピ継承）」として、異なる角度から歴史的価値を主張しているのです。

この複雑な関係性は、知的財産権の概念が確立される以前の時代に生まれた企業が直面した課題を物語っています。現在では、両社とも正当な歴史的継承者として認められており、オーデコロンの多様性と豊かな歴史を現代に伝える重要な役割を果たしています。

ナポレオンの香水使用量は驚異的だった

ナポレオンの香水に対する情熱は、その使用量からも明らかになります。様々な史料によると、皇帝のオーデコロン消費量は現代人の感覚からすると驚異的なレベルに達していました。

ナポレオンは大の香り好きで清潔だったので、ファリーナのケルン水オーデコロンを一日１〜２本使っていたとか。

出典：ケルンの水・ナポレオンがヘヴィロテしたオーデコロン

また、別の資料では更に詳細な記録が残されています：

ナポレオンはケルン水が脳を活性化させてくれると思っており、ケルン水に砂糖を入れてうがいをしていたそうです。そのため、多い日は1日20本のケルン水を使用したと言われています。

出典：ナポレオンが愛用した香水4選＋番外編2選

💰 当時のオーデコロンの価値と現在の換算

項目	当時の状況	現在への換算
1本の価格	1,400ドル相当	約15万円
公務員の年収	1本分に相当	現在の公務員年収レベル
ナポレオンの月間注文	平均60本	月間900万円相当
1日最大使用量	20本	1日300万円相当

これらの数字は現代の感覚では信じがたいレベルですが、当時の香水が極めて高価な贅沢品であったことを考慮すると、ナポレオンの財力と香水への情熱の深さが理解できます。

ナポレオンがこれほど大量にオーデコロンを使用していた理由として、以下のような要因が考えられます：

🔹 実用的な理由

• 消毒・殺菌効果：戦場での衛生管理
• 体臭のマスキング：入浴機会が限られた時代の身だしなみ
• 気分転換効果：戦略立案時の集中力向上

🔹 心理的な理由

• 権威の象徴：皇帝としての威厳の表現
• ストレス解消：過酷な軍事遠征での心理的支え
• 個人的嗜好：純粋な香りへの愛好

また、ナポレオンは家族にもお気に入りのオーデコロンを勧めており、妻のジョゼフィーヌには専用のボトルまで作らせていました。これは単なる個人的趣味を超えた、香りを通じたコミュニケーションの一形態だったと考えられます。

現代のアロマテラピーの観点から見ると、ナポレオンの行動は香りが心身に与える影響を経験的に理解していた証拠とも言えるでしょう。皇帝という重責を担う立場で、香りを心理的支えとして活用していた可能性は十分に考えられます。

フランス軍による番地表示が4711の名前の由来

4711オーデコロンの名前の由来となった歴史的エピソードは、ナポレオン時代のヨーロッパの政治的混乱と軍事占領の実態を物語る興味深い事例です。この出来事は単なる偶然から生まれた命名でありながら、現在まで続く世界的ブランドの礎となりました。

1794年、フランス軍はケルンの街の管理のために、区画に番号を振りました。ミューレンス社の区画に振られた番号が4711だったと言われています。

出典：ナポレオンが愛用した香水4選＋番外編2選

この番地表示システムの導入には、軍事的な実用性が背景にありました。当時のケルンは複雑な街並みで、フランス軍の混乱を防ぐために統一的な番号システムが必要だったのです。

🏛️ 4711番地表示の歴史的背景

時期	出来事	影響
1794年6月26日	フリュールスの戦いでフランス軍勝利	ライン地方の占領開始
1794年10月6日	ジュールダン将軍がケルンを占領	市政管理の必要性
1794年以降	建物番号表示システム導入	ミューレンス工房が4711番に
1796年頃	ドーリエ将軍による番号確定	4711の名称確立

この番号システムは、現代の都市計画や行政管理の先駆けとも言える革新的な取り組みでした。フランス革命後の合理主義的思考が、占領地の管理にも適用された結果と考えられます。

興味深いのは、この偶然の番号がブランドアイデンティティの核心となったことです。ミューレンス社は当初「アクア・ミラビリス（神秘の水）」という名称で製品を販売していましたが、フランス軍占領下で4711という番号が付与された後、この数字がブランド名として定着していきました。

その時ミューレンスの仕事場に記された番号が「4711」。彼らは不思議な水を”オーデコロン（ケルンの水）”という名前とともに家族や恋人の元へ送り、それがフランス中に広まっていきました。

出典：HISTORY4711｜4711.jp

現在のケルンのグロッケンガッセ（釣鐘通り）4711番地には、戦災で破壊された後に再建された4711ビルが建っており、観光スポットとして多くの人々が訪れています。建物の入口では常にオーデコロンの香りが流れ出る「泉」が設置されており、当時の歴史を現代に伝える象徴的な存在となっています。

この歴史的エピソードは、偶然が生み出したブランド価値の典型例として、現代のマーケティング学においても興味深い事例となっています。軍事占領という政治的混乱から生まれた番号が、200年以上経った現在でも世界中で愛される香水ブランドの名前として残り続けているのです。

ナポレオン愛用オーデコロンの現在と購入方法

1. 4711オーデコロンは現在も当時の製法で作られている
2. ロジェ・ガレのジャン・マリー・ファリーナも皇帝の愛用品
3. ランセ社がナポレオンのために特別に調香した香水
4. サンタ・マリア・ノヴェッラ薬局のフィエノも愛用された可能性
5. ポーチュガル4711は日本人向けに開発された製品
6. 世界最古のオーデコロンとして現在も販売中
7. まとめ：ナポレオンのオーデコロン愛が現代に与えた影響

4711オーデコロンは現在も当時の製法で作られている

現代においても、4711オーデコロンは200年以上前と同じ製法を維持しながら製造されており、ナポレオンが愛用していた当時の香りを現代でも体験することができます。この伝統的な製法の継承は、香水業界における貴重な文化遺産と言えるでしょう。

最新設備のもと、今なお当時の製法に基づいて4711がつくり続けられています。まず、オレンジなどの柑橘類のエッセンス・オイル、少量のローズマリー、ラベンダーなどを、ピュアアルコールと水で調合します。さらに香りを熟成させるために、樽の中で2カ月熟成。

出典：HISTORY4711｜4711.jp

4711の製造工程は、現代の大量生産とは一線を画す職人的なアプローチを維持しています。特に注目すべきは、最終工程がトップシークレットとされている点で、これにより他社では再現できない独特の香りが保たれています。

🧪 4711オーデコロンの製造工程詳細

工程	内容	特徴
原料調合	柑橘系エッセンスオイル + ハーブ	オレンジ、レモン、ローズマリー、ラベンダー
基本ブレンド	ピュアアルコール + 水 + 香料	伝統的な配合比率
熟成	樽の中で2ヶ月間熟成	ワインと同様の熟成プロセス
最終工程	トップシークレット	200年以上守り続けられた秘伝

現在販売されている4711オーデコロンの香りの特徴は、トップノートに爽やかな柑橘系が立ち上り、その後ハーブ系の香りが穏やかに広がる構成となっています。これは18世紀から変わらぬ処方であり、ナポレオンが戦場で感じていたのと同じ香りを現代人も体験できるということになります。

価格面でも4711は比較的手頃で、現在では3,000円程度から購入可能です。これは当時の価格（現在の価値で約15万円）と比較すると驚くほどリーズナブルで、現代の製造技術と流通システムの恩恵と言えるでしょう。

4711の品質管理においては、一定の香りを保つことが最重要課題とされています。これは創始者ファリーナの時代から続く使命で、植物を原料とする以上、季節や産地による成分の違いを調整しながら、常に同じ香りを提供し続ける技術が求められています。

現代では、ケルンの本店だけでなく、インターネット通販でも購入可能で、日本では柳屋本店が総代理店として販売を行っています。これにより、世界中どこにいてもナポレオンが愛用した香りを手に入れることができるようになりました。

ロジェ・ガレのジャン・マリー・ファリーナも皇帝の愛用品

ロジェ・ガレ（Roger & Gallet）が販売するジャン・マリー・ファリーナは、ナポレオンが皇帝時代に愛用していた正統な香水の一つとして、現在でも高い評価を受けています。このブランドの歴史は、オーデコロンの元祖であるファリーナ家の直系に連なる貴重な系譜を持っています。

1804年、ケルン水の祖ヨハン・マリア・ファリーナ（Jean Marie Farina） の甥の孫であるヨハン・マリア・ヨーゼフ・ファリーナがパリのサントノーレ通り5番331番地に「ヨハン・マリア・ファリーナ（英名：ジャン・マリー・ファリーナ）」の名前で香水店をオープンしたことが始まりです。

出典：ナポレオンが愛用した香水4選＋番外編2選

ロジェ・ガレの歴史における最も興味深いエピソードの一つが、ナポレオンのための特別なボトル開発です。1809年に、ヨーゼフ・ファリーナはナポレオンの要望に応えて、ブーツにすっぽり入る筒型の専用ボトル「皇帝の筒型瓶（エンペラーズ ロール）」を作成しました。

👑 ロジェ・ガレとナポレオンの関係年表

年	出来事	意義
1804年	パリにファリーナ店舗開設	皇帝御用達の始まり
1809年	「皇帝の筒型瓶」開発	ナポレオン専用容器
1840年	ロジェ・ガレ社に買収	現在のブランド確立
1862年	正式なロジェ・ガレ社創立	近代的企業体制

現在販売されているロジェ・ガレのジャン・マリー・ファリーナは、皇帝時代の処方を忠実に再現したものとされています。香りの特徴としては、ベルガモットを中心とした柑橘系のトップノートに、ジャスミンやローズなどの花系のミドルノートが調和した、上品で洗練された構成となっています。

ロジェ・ガレの顧客リストには、ナポレオン以外にも数多くの王侯貴族が名を連ねており、現代でも王室御用達ブランドとしての地位を維持しています。特に注目すべきは、2000年にイギリスのエリザベス女王も顧客となっている点で、200年を超えて王室に愛され続けているブランドの価値を物語っています。

現在、ロジェ・ガレのジャン・マリー・ファリーナは高級デパートや専門店で購入可能で、価格は100mlで15,000円前後となっています。これは4711と比較すると高価ですが、その分より複雑で洗練された香りと、歴史的な正統性を享受することができます。

購入者のレビューを見ると、「上品で飽きのこない香り」「オフィスでも使いやすい控えめな香り」「歴史を感じられる特別な香水」といった評価が多く見られ、現代のライフスタイルにも適応した香水として愛用されています。

ランセ社がナポレオンのために特別に調香した香水

ランセ（Rance）社は、ナポレオンのために特別に調香された香水を製造していた歴史を持つ、フランスの老舗香水ブランドです。特に1805年のアウステルリッツの戦いの戦勝記念として製作された香水は、皇帝の絶頂期を象徴する歴史的価値を持っています。

1805年12月2日にあった「アウステルリッツの戦い（三帝会戦）」の戦勝記念として、ナポレオンのために「ル・ヴァンカー（Le Vainqueur）日本語訳：征服者」、「トリオンフ（Triomphe）日本語訳：勝利」、「ロウ・ド・アウステルリッツ（L’Eau de Austerliz）日本語訳：アウステルリッツの水」を作成し、献上しました。

出典：ナポレオンが愛用した香水4選＋番外編2選

ランセ社の歴史は17世紀のグラースにまで遡り、当初は香りの付いた手袋を製造する独自の技術で貴族に愛用されていました。この技術が香水製造に応用され、1805年にフランス宮廷の公式サプライヤーとなったことで、ナポレオンとの深い関係が始まりました。

🏆 ランセ社がナポレオン一族のために調香した香水一覧

受取人	香水名	現在の商品名	特徴
ナポレオン	ル・ヴァンカー	Le Vainqueur	戦勝記念・力強い香り
ナポレオン	トリオンフ	Triomphe	勝利を祝う華やかな香り
ナポレオン	ロウ・ド・アウステルリッツ	LE ROI EMPEREUR	アウステルリッツ戦勝記念
ジョゼフィーヌ	ラ・インペラティス	JOSÉPHINE	皇后専用・エレガント
フランソワ・シャルル	フランソワ・シャルル	FRANÇOIS CHARLES	皇太子用
ポーリーヌ	ポーリーヌ	Pauline	ナポレオンの妹用

これらの香水は、それぞれ受取人の個性や立場に合わせて調香されており、単なる香水を超えた、当時の宮廷文化と人間関係を物語る貴重な資料でもあります。特にジョゼフィーヌのために作られた「ラ・インペラティス」は、セーヴル磁器の箱に入れて贈られるという、最高級の待遇が与えられました。

現在でもランセ社は家族経営を維持しており、伝統的な調香技術を現代に継承しています。特に「LE ROI EMPEREUR」（旧称：ロウ・ド・アウステルリッツ）は、ナポレオンの最も輝かしい勝利を記念した香水として、歴史愛好家や香水コレクターから高い評価を受けています。

ランセ社の香水の特徴は、クラシカルでありながら現代的な洗練を併せ持つ点にあります。200年前の処方を基本としながらも、現代の生活様式に適応するよう微調整が施されており、日常使いからフォーマルな場面まで幅広く対応できる香水となっています。

購入方法としては、日本では一部の高級デパートや香水専門店で取り扱いがあり、またオンライン通販でも購入可能です。価格は製品によって異なりますが、15,000円から30,000円程度の範囲で、その歴史的価値を考慮すると妥当な価格設定と言えるでしょう。

サンタ・マリア・ノヴェッラ薬局のフィエノも愛用された可能性

サンタ・マリア・ノヴェッラ薬局（Officina Profumo-farmaceutica di Santa Maria Novella）は、世界最古の薬局として知られるフィレンツェの老舗で、ナポレオンも愛用していたとされる「フィエノ（Fieno）」という香水を製造しています。ただし、この関係については歴史的証拠が限定的であるため、慎重な検証が必要です。

サンタ・マリア・ノヴェッラ薬局の香水はナポレオンも愛用したとされており、ナポレオンは「フィエノ（Fieno）日本語訳：干し草」という名のオーデコロンを愛用したそうです。

出典：ナポレオンが愛用した香水4選＋番外編2選

サンタ・マリア・ノヴェッラ薬局の歴史は13世紀にまで遡るという驚異的な長さを誇り、1549年には「王妃の水（L’acqua della regina）」をカトリーヌ・ド・メディシスのために創作したという記録があります。この「王妃の水」がオーデコロンの起源の一つとされており、後にドミニコ修道会の修道士によってケルンに伝わったという説もあります。

🏛️ サンタ・マリア・ノヴェッラ薬局の歴史的背景

時期	出来事	関連性
13世紀	薬局設立	世界最古の薬局
1549年	王妃の水創作	オーデコロンの原型
1700年代	フランスとの交易	ナポレオン時代の背景
1809-1814年	トスカーナのフランス併合	直接的な接点の可能性

ナポレオンがフィエノを愛用していた時期については明確な記録がないものの、1809年のトスカーナ公国のフランス併合以降が最も可能性の高い時期と推測されます。この時期、ナポレオンの妹であるエリザ・ボナパルトがトスカーナを統治していたため、彼女を通じてサンタ・マリア・ノヴェッラの香水が紹介された可能性があります。

フィエノ（干し草）という名前の香水は、その名の通り干し草のような自然で素朴な香りが特徴で、現在でも同じ名前で販売されています。この香水の特徴は以下の通りです：

🌾 フィエノの香りの特徴

• トップノート：フレッシュな青草の香り
• ミドルノート：花々とハーブの調和
• ベースノート：ウッディで温かみのある香り
• 全体的印象：自然で心地よい、ストレス緩和効果

現在、サンタ・マリア・ノヴェッラのフィエノは日本でも購入可能で、東京の青山や銀座に直営店があります。価格は100mlで20,000円前後と高級ラインですが、700年以上の歴史を持つ薬局の伝統的製法による香水として、特別な価値を持っています。

ただし、ナポレオンとの関係については「推測の域を出ない」部分が多いため、むしろ世界最古の薬局が現代まで継承してきた香水技術そのものに価値を見出すべきかもしれません。歴史の重みと、現代でも変わらぬ品質を維持し続ける職人技術が、この香水の真の魅力と言えるでしょう。

ポーチュガル4711は日本人向けに開発された製品

ポーチュガル4711は、日本人の嗜好に合わせて開発された4711の日本版として、独特の位置付けを持つ製品です。これは本家4711とは異なる処方で作られており、日本の香水市場における文化的適応の興味深い事例となっています。

【4711ポーチュガル】柳屋本店により２が原型となった「ポーチュガル4711」が作成される

出典：ケルンの水・ナポレオンがヘヴィロテしたオーデコロン

柳屋本店は4711の日本総代理店として、日本人の肌質や香りの好みを考慮してポーチュガル4711を開発しました。この開発背景には、ヨーロッパの香水がそのまま日本市場に適合しない場合があるという、文化的・生理的な違いへの配慮がありました。

📊 4711シリーズの比較表

製品名	開発年代	特徴	対象市場	価格帯
オリジナル4711	1799年	伝統的処方・強めの香り	ヨーロッパ中心	3,000円台
ポーチュガル4711	20世紀後半	日本人向け・マイルド	日本市場専用	2,500円台
4711アクアコロニア	現代	現代的アレンジ	グローバル	4,000円台

ポーチュガル4711の「ポーチュガル」という名前の由来については諸説ありますが、一般的にはポルトガル（Portugal）の日本語読みから来ているとされています。これは大航海時代にポルトガル人が日本に香料や化粧品を持ち込んだ歴史的背景と関連付けられることがあります。

日本人向けの調整における主な特徴は以下の通りです：

🇯🇵 ポーチュガル4711の日本向け調整ポイント

• 香りの強度：オリジナルより控えめに調整
• 持続時間：日本の高温多湿環境に適応
• 容器デザイン：日本市場の美意識に配慮
• 価格設定：日本の消費者層に適したレンジ

現在でもポーチュガル4711は日本独自の製品として販売されており、特に年配の方々の間では「おじさんの香水」という親しみやすい愛称で呼ばれることもあります。これは決して否定的な意味ではなく、むしろ日本の社会に深く根ざした香水として定着していることの証拠と言えるでしょう。

アマゾンなどのオンラインストアでは、オリジナル4711とポーチュガル4711の両方を購入することができ、価格面ではポーチュガル4711の方が若干リーズナブルに設定されています。これにより、消費者は自分の好みや用途に応じて選択できるようになっています。

興味深いのは、ポーチュガル4711が逆輸入的にヨーロッパでも注目されている点です。日本の美意識や繊細さを反映した香水として、海外のコレクターからも評価を受けており、グローバル化時代における文化的相互影響の一例となっています。

世界最古のオーデコロンとして現在も販売中

ナポレオンが愛用していたオーデコロンの多くは、世界最古の香水として現在でも継続的に販売されており、200年以上の歴史を持つ貴重な文化遺産としての価値を保持しています。これらの香水は単なる商品を超えて、歴史の生き証人としての役割を果たしています。

「ヨハン・マリア・ファリーナ」は世界最古のオーデコロン企業ですが、レシピは当時のものと異なっているようです。そのため「4711」に世界最古のオーデコロン（ケルン水）の名を奪われたと考えられます。

出典：ナポレオンが愛用した香水4選＋番外編2選

この記述が示すように、「世界最古」という称号をめぐっては複雑な事情があります。ファリーナ社は「世界最古のオーデコロン企業」として、4711は「世界最古のオーデコロン（同一レシピ継承）」として、それぞれ異なる角度から歴史的価値を主張しています。

🏆 世界最古オーデコロンの現在の販売状況

ブランド	最古の根拠	現在の販売場所	価格帯	入手難易度
ファリーナ1709	最古の企業（1709年）	ケルン本店・一部通販	高級	困難
4711オリジナル	最古のレシピ（1799年）	世界中で販売	手頃	容易
ロジェ・ガレ	皇帝御用達の正統性	高級デパート・通販	高級	やや困難
ランセ	特別調香の歴史	専門店・通販	最高級	困難

現在、これらの歴史的香水を購入する方法は多様化しており、インターネットの普及によって以前よりもアクセスしやすくなっています。特に4711については、日本の総代理店である柳屋本店をはじめ、多くの小売店で販売されています。

オンラインでの購入における注意点として、正規品と並行輸入品の区別があります。正規輸入品は品質管理が徹底されており、アフターサービスも受けられますが、並行輸入品は価格が安い反面、品質にばらつきがある可能性があります。

🛒 購入時のチェックポイント

• 販売者の信頼性：正規代理店か並行輸入業者か
• 製造年月日：香水には使用期限があるため要確認
• パッケージの状態：破損や変色がないか
• 返品・交換条件：万一の場合の保証制度

現代における世界最古のオーデコロンの意義は、単に歴史の再現にとどまりません。これらの香水は、現代の化学合成香料とは異なる天然素材の豊かさや、職人技術の精緻さを現代人に伝える役割も果たしています。

また、これらの香水を愛用することで、ナポレオンと同じ香りを体験するという歴史的ロマンを感じることができ、香水が単なる嗜好品を超えた文化的体験となります。現代のストレス社会において、200年前の皇帝が愛した香りで心を癒すという体験は、特別な価値を持つと言えるでしょう。

まとめ：ナポレオンのオーデコロン愛が現代に与えた影響

最後に記事のポイントをまとめます。

1. ナポレオンは戦場での実用性からオーデコロンを愛用し、1日最大20本という驚異的な使用量を記録した
2. 当時のオーデコロン1本の価格は現在の価値で約15万円という超高級品だった
3. ファリーナ社が1709年に創設した「ケルンの水」がオーデコロンの起源である
4. 4711の名前はフランス軍による建物番号表示システムから偶然生まれた
5. ロジェ・ガレのジャン・マリー・ファリーナは皇帝専用の筒型ボトルを開発した
6. ランセ社はアウステルリッツ戦勝記念として特別な香水を調香した
7. サンタ・マリア・ノヴェッラ薬局のフィエノも愛用された可能性がある
8. ポーチュガル4711は日本人の嗜好に合わせて開発された日本独自の製品である
9. 現在でも200年前と同じ製法で4711オーデコロンが製造されている
10. 世界最古のオーデコロンは現在も世界中で購入可能である
11. ナポレオンの香水愛は現代の香水文化の発展に大きな影響を与えた
12. オーデコロンの歴史は単なる嗜好品を超えた文化遺産としての価値を持つ
13. フランス軍のケルン占領が商標権の混乱を招き複数のブランドが誕生した
14. 香りを実用的目的で使用するという概念は現代のアロマテラピーにも通じる
15. 歴史的香水の継承は職人技術と伝統文化の保存という意味を持つ

---

記事作成にあたり参考にさせて頂いたサイト

1. ケルンの水・ナポレオンがヘヴィロテしたオーデコロン
2. ナポレオンとオーデコロン｜adams fragrance family
3. ナポレオンが愛用した香水4選＋番外編2選
4. HISTORY4711｜4711.jp
5. Amazon | 4711 オリジナル オーデコロン 300ML EDC BT
6. 【ナポレオンが愛した】ケルンのコロン
7. ナポレオンもゲーテも愛した世界最古のオーデコロン作り
8. ナポレオンの侵略でコロン♪
9. ゲラン / オーインペリアル オーデコロンの公式商品情報

当サイトについて

当サイトでは、インターネット上に散らばるさまざまな情報を収集し、AIを活用しながら要約・編集を行い、独自の切り口で見解を交えながらわかりやすい形でお届けしています。

情報の整理・編集にあたっては、読者やオリジナル記事の筆者へご迷惑をおかけしないよう、細心の注意を払って運営しておりますが、万が一、掲載内容に問題がある場合や修正・削除のご要望がございましたら、どうぞお気軽にお問い合わせください。
迅速に対応をさせていただきます。

その際には、該当記事の URLやタイトルをあわせてお知らせいただけますと、より速やかに対応 することができますのでそちらもご協力いただけますと大変幸いでございます。

お問い合わせフォーム

今後とも当サイトをよろしくお願いいたします。