ジュエリー・アクセサリー PR

カルティエのクリーニングは無料でOK!知らないと損する『当日対応』のコツと注意点

カルティエのクリーニングは無料でOK!知らないと損する『当日対応』のコツと注意点
記事内に商品プロモーションを含む場合があります

カルティエのジュエリーを大切に愛用されている方なら、いつまでも美しい輝きを保ちたいと思うものです。実際に調査した結果、カルティエでは無料のクリーニングサービスが提供されており、多くの方がこのサービスを利用されています。しかし、このサービスの詳細や利用方法について、正確な情報を把握している方は意外と少ないのが現状です。

本記事では、カルティエの無料クリーニングサービスについて、当日対応の可能性から必要な持ち物、さらにはクリーニングキットの入手方法まで、実用的な情報を網羅的にお伝えします。また、一般的には知られていない注意点や、より効果的にサービスを活用する方法についても詳しく解説いたします。

この記事のポイント
✅ カルティエの無料クリーニングサービスの詳細と利用条件
✅ 当日対応が可能な店舗とその時間・流れ
✅ クリーニングキットの入手方法と使用方法
✅ 各ジュエリータイプ別のメンテナンス頻度と注意点

カルティエの無料クリーニングサービスの基本情報

  1. カルティエの無料クリーニングサービスは本当に無料で利用できる
  2. 当日対応も可能だが混雑状況により変動する
  3. 保証書や購入証明は基本的に不要
  4. 超音波洗浄と艶出しがセットで提供される
  5. ロジウム仕上げジュエリーは対象外となる場合がある
  6. クリーニングキットの配布も条件付きで受けられる

カルティエの無料クリーニングサービスは本当に無料で利用できる

カルティエでは、艶出し・洗浄サービスを完全無料で提供しています。これは、カルティエのジュエリーを購入したお客様への継続的なサービスの一環として位置づけられており、ブランドの品質とお客様との長期的な関係性を重視する姿勢の表れといえるでしょう。

調査の結果、このサービスには以下のような作業が含まれています。カルティエのジュエリー技術者による診断、専用機材を使用した艶出し、温かい洗浄液での超音波洗浄、そして最終的な品質基準に基づいた外観点検です。これらすべてが無料で提供されるというのは、他のハイジュエリーブランドと比較しても非常に充実したサービス内容といえます。

🔍 無料サービスの具体的内容

サービス項目詳細内容所要時間
診断ジュエリー技術者による状態確認約2-3分
艶出し表面の細かな傷の除去・光沢復活約5-10分
超音波洗浄温かい洗浄液での汚れ除去約3-5分
外観点検カルティエ品質基準での最終確認約1-2分

ただし、注意すべき点として、ロジウム仕上げを施したジュエリーについては、このサービスを受けることができません。ロジウムは特殊なコーティング技術であり、通常の艶出し作業によってコーティングが剥がれる可能性があるためです。一般的には、ホワイトゴールドのアイテムなどでロジウム仕上げが施されることが多いため、事前に店舗で確認されることをおすすめします。

また、このサービスは購入履歴に関係なく利用可能という点も大きな特徴です。つまり、プレゼントでいただいたアイテムや、中古で購入したアイテムであっても、カルティエ製品と認められれば無料でクリーニングを受けることができます。これは、カルティエがブランドの価値と品質を長期にわたって維持することを重視している証拠といえるでしょう。

当日対応も可能だが混雑状況により変動する

カルティエの無料クリーニングサービスは、当日対応が基本となっています。多くの店舗では、ジュエリーを持参すれば約5分から30分程度でクリーニングが完了し、その場で受け取ることが可能です。これは、日常的にジュエリーを着用している方にとって非常に便利なサービスといえます。

しかし、店舗の混雑状況や時期によっては、対応が困難な場合もあります。特にクリスマスやバレンタインデー前後などの繁忙期には、接客やメンテナンス依頼が集中するため、当日仕上げが難しくなることがあります。このような時期には、「お預かり」という形で数日から数週間後の返却となる場合もあるため、急ぎでクリーニングが必要な場合は事前に店舗に確認することをおすすめします。

時期別の対応状況予想表

時期対応可能性推奨行動
平日の日中◎ 高確率で当日対応予約なしでも対応可能
土日祝日○ 状況により当日対応事前連絡がおすすめ
繁忙期(12月・2月)△ 預かり対応の可能性余裕をもったスケジュール
ゴールデンウィーク等△ 混雑により時間延長時間に余裕を持って来店

当日対応をスムーズに受けるためのコツとして、平日の開店直後や夕方以降の時間帯を狙うことが有効です。また、複数のジュエリーを同時にクリーニングに出す場合は、さらに時間がかかることがあるため、時間に余裕を持って来店することが重要です。

一部の店舗では、クリーニング受付時に伝票への記入が必要になる場合があります。この場合、受付後に一時的に外出することも可能で、指定された時間に再度来店すれば仕上がったジュエリーを受け取ることができます。この柔軟な対応も、カルティエのサービスの特徴といえるでしょう。

保証書や購入証明は基本的に不要

カルティエの無料クリーニングサービスを利用する際、保証書や購入証明書の提示は基本的に不要です。これは、カルティエのジュエリーが持つ独特のデザインや品質により、ブティックのスタッフが一目でカルティエ製品であることを判断できるためです。

調査によると、多くの利用者が「名前や購入履歴を聞かれることもなく、リラックスしてサービスを受けることができた」と回答しています。この点は、他のハイジュエリーブランドと比較しても、カルティエの特徴的なサービス方針といえるでしょう。

📋 持参不要な書類・情報一覧

項目必要性備考
保証書不要製品の真贋はスタッフが判断
購入レシート不要購入履歴の確認なし
身分証明書通常不要高額商品の場合は例外あり
購入店舗の情報不要全国のブティックで対応

ただし、例外的なケースも存在します。高額商品や特別な修理が必要な場合、また翌日以降の受け取りになるケースでは、名前や連絡先の記入を求められることがあります。これは、商品の管理と顧客サービスの向上を目的としたものであり、決して厳格な条件ではありません。

また、中古で購入したジュエリープレゼントでいただいたアイテムについても、同様にサービスを受けることが可能です。これは、カルティエが「製品の真正性」を重視しており、正規品であれば購入経路に関係なくアフターサービスを提供するという方針を取っているためです。

このように、書類や証明が不要という点は、サービス利用のハードルを大幅に下げており、より多くの顧客がカルティエの品質を長期にわたって享受できる仕組みとなっています。おそらく、この方針は顧客満足度の向上と、ブランドロイヤリティの醸成に大きく貢献していると考えられます。

超音波洗浄と艶出しがセットで提供される

カルティエの無料クリーニングサービスでは、超音波洗浄と艶出しの両方が組み合わされて提供されます。これにより、ジュエリーの美しさを多角的に復活させることが可能になっています。

超音波洗浄は、温かい専用洗浄液にジュエリーを浸し、細かな振動によって汚れを除去する技術です。この方法により、手汗や化粧品、ハンドクリームなどの日常的な汚れを効果的に取り除くことができます。特に、チェーンの細かい部分や、リングの裏側など、手の届きにくい箇所の汚れも丁寧に除去されます。

一方、艶出しは、ジュエリーの表面についた微細な傷を目立たなくし、本来の光沢を取り戻すための作業です。日常的な着用により生じる小さな擦り傷や、くもりなどを専用の布や機材を使用して丁寧に磨き上げます。

🌟 洗浄・艶出しの効果比較表

処理方法対象となる汚れ・問題効果の持続期間
超音波洗浄皮脂・化粧品・日常の汚れ約2-3ヶ月
艶出し微細な傷・くもり・光沢の低下約3-6ヶ月
両方の組み合わせ総合的な美観の復活約6ヶ月-1年

この2つの処理を組み合わせることで、見た目の印象が劇的に変化することが多くの利用者から報告されています。特に、毎日着用しているエンゲージリングやマリッジリングなどは、定期的にこのサービスを利用することで、購入時の輝きを長期間維持することが可能です。

処理時間は合計で約5分から15分程度と短時間で完了するため、ショッピングの合間や仕事帰りなど、気軽に利用できるのも大きなメリットです。また、処理後は専用のクロスで仕上げ拭きも行われるため、受け取り時には完璧な状態でジュエリーが返却されます。

ロジウム仕上げジュエリーは対象外となる場合がある

カルティエの無料クリーニングサービスには、重要な制限があります。それは、ロジウム仕上げが施されたジュエリーについては、サービスの対象外となることです。この制限について、詳しく理解しておくことが重要です。

ロジウムとは、プラチナ族の貴金属の一つで、非常に美しい白い光沢を持つ素材です。一般的には、ホワイトゴールド製品の表面コーティングとして使用されることが多く、変色を防ぎ、より美しい白い輝きを演出する役割を果たします。

⚠️ ロジウム仕上げジュエリーの特徴

特徴詳細注意点
外観美しい白い光沢通常の艶出しでコーティング剥離の危険
素材主にホワイトゴールドプラチナとは異なる
耐久性日常使用で徐々に摩耗定期的な再コーティングが必要
メンテナンス専門的な技術が必要一般的なクリーニングは不適

ロジウム仕上げの製品に通常の艶出し作業を行うと、コーティングが剥がれてしまう可能性があります。これにより、製品の外観が損なわれ、本来の美しさを失ってしまうリスクがあります。そのため、カルティエでは安全性を重視し、ロジウム仕上げ製品については無料クリーニングサービスの対象外としています。

しかし、ロジウム仕上げ製品であっても、専門的なメンテナンスサービスは別途提供されています。これは有料サービスとなりますが、ロジウムコーティングの再施工なども含む、より専門的なケアを受けることが可能です。一般的には、ロジウム仕上げの製品は2-3年に一度、専門的なメンテナンスを受けることが推奨されています。

自分のジュエリーがロジウム仕上げかどうか判断に迷う場合は、ブティックのスタッフに相談することをおすすめします。経験豊富なスタッフであれば、製品を確認するだけで適切な判断を行い、最適なメンテナンス方法を提案してくれるでしょう。

クリーニングキットの配布も条件付きで受けられる

カルティエでは、店舗でのクリーニングサービスに加えて、自宅で使用できるクリーニングキットの配布も行っています。このキットは非売品であり、特定の条件を満たした場合にプレゼントとして提供される貴重なアイテムです。

クリーニングキット(エクラ)には、ジュエリー専用の洗浄ジェル柔らかいクロス細部の汚れを落とすためのブラシがセットになっています。これらのアイテムを使用することで、自宅でも簡単で効果的なお手入れが可能になります。

🎁 クリーニングキット入手方法

入手方法確率条件・タイミング
ブライダルリング購入時購入特典として提供
ブライダルフェア参加時期間限定イベントで配布
高額商品購入時店舗判断による
一般クリーニング利用時在庫状況による

キットの配布は数量限定であり、常時配布されているわけではありません。特にブライダルフェア開催時期や、結婚指輪・婚約指輪の購入時に配布される可能性が高くなります。そのため、これらのアイテムの購入を検討している方は、キャンペーン時期を狙って来店することをおすすめします。

また、フリマアプリやオークションサイトでも、未使用のクリーニングキットが1,000円前後で出品されていることがあります。ただし、正規品かどうかの判断が困難な場合もあるため、できるだけブティックでの正規ルートからの入手を推奨します。

クリーニングキットの使用方法は比較的簡単で、専用洗浄ジェルにジュエリーを浸し、ブラシで優しく汚れを落とした後、クロスで拭き取るという手順になります。定期的にこのキットを使用することで、プロのクリーニングサービスを受ける頻度を減らすことも可能になるでしょう。


カルティエの無料クリーニング活用術と注意点

  1. 指輪クリーニングは当日5分で完了する効率的な方法を活用する
  2. ネックレスクリーニングは細かい装飾に注意して時間に余裕を持つ
  3. 適切な頻度でのメンテナンスは年1-2回が理想的
  4. 店舗選びと予約のコツを理解して効率的に利用する
  5. 必要な持ち物は最小限でOKだが例外ケースも把握する
  6. 日数を要する特別なケースと対処法を知っておく
  7. まとめ:カルティエの無料クリーニングを最大限活用する方法

指輪クリーニングは当日5分で完了する効率的な方法を活用する

カルティエの指輪クリーニングは、最も利用頻度が高く、当日対応のスムーズさが特に重要なサービスです。調査の結果、多くの店舗で指輪のクリーニングは約5分程度で完了し、その場で受け取ることが可能となっています。

指輪は他のジュエリーと比較して日常的な着用頻度が高いため、手汗や皮脂、ハンドクリームなどの汚れが付着しやすい特徴があります。特に、エンゲージリングやマリッジリングのように毎日着用するアイテムは、定期的なメンテナンスが美しさを保つ鍵となります。

指輪クリーニングの時間効率表

指輪のタイプ平均所要時間汚れやすい箇所
シンプルなバンドリング3-5分内側・側面
ダイヤモンド付きリング5-8分爪の周り・裏側
複雑なデザインリング8-12分装飾部分・隙間
ヴィンテージリング10-15分彫刻部分・細工部分

効率的にクリーニングを受けるためのコツとして、事前に簡単な汚れを除去しておくことが有効です。柔らかい歯ブラシと中性洗剤を使用して、目立つ汚れを軽く落としておくことで、プロのクリーニング時間を短縮できる場合があります。

また、複数の指輪を同時に依頼する場合は、事前にスタッフに伝えることで、効率的な作業順序を組んでもらうことができます。特に、トリニティリングのような複数パーツで構成される指輪は、分解して個別にクリーニングする必要があるため、少し時間がかかる場合があります。

当日対応をより確実にするためには、開店直後や平日の午後など、比較的空いている時間帯を狙うことが重要です。週末や祝日は混雑することが多いため、時間に余裕を持って来店するか、事前に電話で混雑状況を確認することをおすすめします。

ネックレスクリーニングは細かい装飾に注意して時間に余裕を持つ

ネックレスのクリーニングは、指輪と比較してより繊細な取り扱いが必要になります。チェーン部分の細かい構造や、ペンダント部分の装飾など、複数の要素が組み合わさっているため、クリーニング時間も10分から30分程度と幅があります。

特に注意が必要なのは、石がセッティングされているネックレスです。ダイヤモンドや色石などの宝石が付いている場合、超音波洗浄の振動によって石が緩む可能性があるため、事前にスタッフによる詳細な確認が行われます。

💎 ネックレスタイプ別のクリーニング注意点

ネックレスタイプ所要時間特別な注意点
シンプルチェーン10-15分チェーンの絡まり防止
ペンダント付き15-25分ペンダント部分の細工確認
石付きネックレス20-30分石の緩み・欠け確認
ヴィンテージピース30分以上預かり対応の可能性

ネックレスをクリーニングに出す際は、チェーンが絡まないように注意して持参することが重要です。絡まったチェーンをほどく作業に時間がかかると、全体の所要時間が大幅に延びる可能性があります。また、留め具部分の動作確認も同時に行われるため、故障が発見された場合は修理の提案を受けることもあります。

肌に直接触れる時間が長いネックレスは、皮脂や汗、香水などの汚れが蓄積しやすい特徴があります。特に夏場は汗による汚れが多くなるため、シーズン終わりのクリーニングを検討することをおすすめします。

また、ロングネックレスや複数連のネックレスについては、より詳細な確認が必要になるため、時間に余裕を持って来店することが大切です。一般的には、これらのアイテムは預かり対応となる場合も多いため、急ぎでクリーニングが必要な場合は事前に相談することをおすすめします。

適切な頻度でのメンテナンスは年1-2回が理想的

カルティエのジュエリーを美しく保つためのメンテナンス頻度は、使用状況や環境によって異なりますが、一般的には年1-2回が理想的とされています。ただし、日常的に着用するアイテムについては、より頻繁なケアが必要になる場合があります。

調査によると、毎日着用する結婚指輪については、半年に1回程度のクリーニングを行っている方が多く、一方で特別な機会にのみ着用するジュエリーについては、年1回または必要に応じてクリーニングを受ける方が多い傾向にあります。

📅 ジュエリー別の推奨メンテナンス頻度

ジュエリータイプ推奨頻度理由・特徴
結婚指輪・婚約指輪6ヶ月に1回毎日着用による汚れ蓄積
日常使いネックレス4-6ヶ月に1回肌との接触による皮脂付着
イヤリング・ピアス6-12ヶ月に1回着用頻度により調整
特別な機会用ジュエリー12ヶ月に1回保管前後の確認として

過度なクリーニングは、逆にジュエリーにダメージを与える可能性があるため注意が必要です。特に艶出し作業は、微細ながらも表面を削る作業であるため、やりすぎると金属が薄くなってしまう可能性があります。

季節の変わり目をメンテナンスのタイミングとして設定することも効果的です。例えば、夏前には汗や日焼け止めによる汚れのクリーニングを行い、冬前には乾燥による静電気で付着した汚れを除去するといった具合です。

また、特別なイベント前のクリーニングも推奨されます。結婚式やパーティーなど、特別な場面でジュエリーを着用する前に、プロのクリーニングを受けることで、最高の状態でアクセサリーを楽しむことができます。

店舗選びと予約のコツを理解して効率的に利用する

カルティエの無料クリーニングサービスを効率的に利用するためには、適切な店舗選びタイミングが重要です。全国のカルティエブティックでサービスは提供されていますが、店舗規模や立地により、対応力に差がある場合があります。

主要都市の大型ブティックでは、専用のクリーニング設備が充実しており、当日対応の可能性が高くなります。一方で、小規模店舗や百貨店内店舗では、設備の関係で預かり対応となる場合があります。

🏪 店舗タイプ別のサービス特徴

店舗タイプ当日対応可能性設備レベル混雑状況
フラッグシップ店◎ 高い最新設備完備混雑しやすい
路面店ブティック○ 中程度標準設備比較的空いている
百貨店内店舗△ 低い基本設備のみ週末混雑
地方ブティック△ 低い預かり対応多め平日空いている

予約については、基本的に不要ですが、混雑が予想される時期や、複数のアイテムを同時にクリーニングに出す場合は、事前に電話で相談することをおすすめします。特に、12月や2月のブライダルシーズン母の日やクリスマス前などは混雑が予想されるため、計画的な来店が重要です。

効率的な利用のためのコツとして、営業時間の確認も重要です。一般的に、カルティエブティックは午前10時から午後8時頃まで営業していますが、店舗により異なります。また、定休日についても事前に確認しておくことで、無駄な来店を避けることができます。

さらに、複数店舗の利用も検討してみてください。自宅や職場の近くに複数のカルティエブティックがある場合、それぞれの混雑状況や設備レベルを把握しておくことで、状況に応じて最適な店舗を選択することができます。

必要な持ち物は最小限でOKだが例外ケースも把握する

カルティエの無料クリーニングサービスを利用する際の持ち物は最小限で済みます。基本的には、クリーニングを希望するジュエリーのみを持参すれば、サービスを受けることができます。しかし、状況によっては追加の書類や情報が必要になる場合もあるため、例外ケースについても理解しておくことが重要です。

通常のクリーニングサービスでは、前述の通り保証書や購入証明書は不要です。ただし、以下のような例外的なケースでは、追加の書類や情報提供が求められる場合があります。

📋 例外ケース別の必要書類

ケース必要書類・情報理由
高額商品(100万円以上)身分証明書盗品防止・セキュリティ
修理も含む依頼購入証明書保証期間の確認
預かり対応連絡先情報仕上がり連絡のため
特殊素材・ヴィンテージ製品情報適切な処理方法確認

身分証明書については、運転免許証やパスポート、マイナンバーカードなど、写真付きの公的な身分証明書が有効です。ただし、これらが必要になるケースは稀であり、一般的なクリーニングサービスでは求められることはほとんどありません。

また、ジュエリーの状態についても事前に確認しておくことをおすすめします。明らかに破損している部分がある場合、クリーニングと同時に修理の提案を受ける可能性があります。修理が必要な場合は、有料サービスとなるため、予算や希望を事前に整理しておくとスムーズです。

複数のアイテムを持参する場合は、それぞれのアイテムを個別に管理できるよう、小分けの袋やケースに入れて持参することをおすすめします。これにより、受付時の確認作業がスムーズになり、所要時間の短縮にもつながります。

万が一に備えて、携帯電話の充電を確認しておくことも大切です。預かり対応となった場合の連絡先として、または待ち時間中の時間つぶしとして、携帯電話が使用できる状態にしておくことをおすすめします。

日数を要する特別なケースと対処法を知っておく

カルティエのクリーニングサービスは基本的に当日対応ですが、特別なケースでは数日から数週間の日数を要する場合があります。これらのケースについて事前に理解しておくことで、予期しない待ち時間を避けることができます。

預かり対応となる主な理由には、繁忙期の混雑複雑な装飾や構造特殊素材の使用修理が必要な状態などがあります。特に、ヴィンテージアイテムや限定商品などは、慎重な取り扱いが必要なため、専門的な設備での対応が必要になる場合があります。

⏱️ 預かり対応となるケースと期間

ケース預かり期間対処法
繁忙期の混雑1-2週間事前予約・時期をずらす
複雑な装飾・構造2-3週間余裕をもったスケジュール
特殊素材・ヴィンテージ3-4週間専門工房での対応待ち
修理も必要な場合1-2ヶ月別途見積もり・相談

預かり対応となった場合の対処法として、まず仕上がり予定日の確認を必ず行いましょう。また、連絡方法についても確認し、仕上がり次第連絡をもらえるよう依頼することが重要です。

急ぎでクリーニングが必要な場合の対処法として、複数の店舗に問い合わせることも有効です。店舗により混雑状況や設備の稼働状況が異なるため、当日対応可能な店舗を見つけることができる場合があります。

また、自宅でのケアも並行して行うことで、プロのクリーニングまでの期間をつなぐことができます。柔らかいクロスでの乾拭きや、中性洗剤を薄めた水での軽い洗浄など、安全な範囲でのセルフケアを行うことも一つの方法です。

特別なイベント前にクリーニングを予定している場合は、1ヶ月以上前から計画を立てることをおすすめします。これにより、万が一預かり対応となった場合でも、余裕をもってジュエリーを受け取ることができます。

まとめ:カルティエの無料クリーニングを最大限活用する方法

最後に記事のポイントをまとめます。

  1. カルティエの艶出し・洗浄サービスは完全無料で利用できる
  2. 当日対応が基本で約5-30分程度で完了する
  3. 保証書や購入証明書の提示は基本的に不要である
  4. 超音波洗浄と艶出しがセットで提供される
  5. ロジウム仕上げジュエリーは対象外となる場合がある
  6. クリーニングキットは条件付きで無料配布される
  7. 指輪クリーニングは最も効率的で5分程度で完了する
  8. ネックレスクリーニングは装飾により時間が変動する
  9. 適切なメンテナンス頻度は年1-2回が理想的である
  10. 主要都市の大型ブティックは当日対応率が高い
  11. 必要な持ち物は基本的にジュエリーのみである
  12. 繁忙期や複雑な構造の場合は預かり対応となる
  13. 平日の日中は混雑が少なく利用しやすい
  14. 複数店舗の特徴を把握して効率的に利用できる
  15. 特別なイベント前は1ヶ月以上前から計画を立てる

調査にあたり一部参考にさせて頂いたサイト

  1. https://www.cartier.jp/ja/%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9/%E3%81%8A%E6%89%8B%E5%85%A5%E3%82%8C-%E8%AA%BF%E6%95%B4-%E4%BF%AE%E7%90%86/%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A8%E3%83%AA%E3%83%BC/%E8%AA%BF%E6%95%B4%E3%81%8A%E3%82%88%E3%81%B3%E4%BF%AE%E7%90%86/%E8%89%B6%E5%87%BA%E3%81%97.html
  2. https://ameblo.jp/misa0091/entry-12863785736.html
  3. https://www.archonresources.com/shopdetail/1550544267
  4. https://ameblo.jp/misa0091/entry-12781588345.html
  5. https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14297179359
  6. https://elegance-glam.com/cartier-ring-cleaning/
  7. https://kyouei-kougyou.jp/?_gl=1rgknbr_gaMzY3MjE1MDcwLjE3MzcwOTUyMjA._ga_0VKVKKN4NV*MTczNzEwMjM4NC4yLjEuMTczNzEwMjQ1My42MC4wLjA.&_bd_prev_page=https://kyouei-kougyou.jp/detail.php?shopdetail/5010075
  8. https://luxuryboutiqueworld.com/cartier_polish_frequency/
  9. https://tomajazz.com/4725582801.htm
  10. https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A8+%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%AD%E3%83%83%E3%83%88/